의미있는 삶을 위하여

놀라운 기적을 체험한 사람의 고백-The Confession of A Man Who Has Met An Amazing Miracle-When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord; I am a sinful man!"시몬 베드로가 이것을 보고, 예수의 무릎 앞에 엎드려서 말하였다. "주님, 나에게서 떠나 주십시오. 나는 죄인입니다."(새번역)☆예수그리스도께서 아끼던 제자 베드로는 로마 네로황제의 박해 때 십자가 처형을 당하면서도, 주님과 같은 모양으로 죽을 수는 없다 하여 십자가에 거꾸로 못 박혀 순교한 사람입니다. 다른 제자들과 마찬가지로, 예수를 부인하는 한마디만 해도 살 텐데도 끝내 죽음을 택한 것..

정신을 가다듬게 하는 세 가지 힘 -The 3 Forces That Keep One's Mind Together-But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. 그러나 우리는 낮에 속한 사람이므로, 정신을 차리고, 믿음과 사랑을 가슴막이 갑옷으로 입고, 구원의 소망을 투구로 씁시다.(새번역)사람다운 삶을 살아가기 위해 필요한 세 기둥은 믿음과 소망과 사랑입니다. 모든 인간관계도 이 세 기둥이 있어야 하고, 이것이 무너지거나 없어지면 관계는 깨어지기 마련입니다. 무슨 일을 계획해서 끌어나갈 때도 결과에 ..

그리스도인의 가장 뜻깊은 잔치 -The Most Meaningful Feast of Christians-"You don't know what you are asking," Jesus said. "Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?"예수께서 이르시되, “너희는 너희가 구하는 것을 알지 못하는도다. 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있으며 내가 받는 세례를 너희가 받을 수 있느냐?”☆세상의 구원주(그리스도) 예수님은 자신의 말씀대로 ‘많은 사람의 죄를 대신하기 위해 죽으려고’ 최후의 발걸음을 예루살렘으로 향했습니다. 죄지은 사람들이 양심의 해방을 위해 올렸던 그 무수한 동물의 희생제물이 예수님의 죽..

늙지 않는 비결-The Secret To Not Getting Old-Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,갓난아기들처럼 순수하고 신령한 젖을 그리워하십시오. 여러분은 그것을 먹고 자라서 구원에 이르러야 합니다.(새번역)☆영원이라는 시간의 창조자는 사람의 나이와 지난 시간을 중요시하기보다, 현재의 영적 상태와 곧 이어질 미래를 중요하게 보시는 것 같습니다. 과거는 돌아봄으로써 겸손과 지혜를 배우는 장(place)이긴 하지만, 살아계신 창조주가 역사하는 장은 아니라는 뜻이고, 예수님도 “하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라, 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 너희는 생각을..

그리스도께서 사람에게 베푸신 일 -What Christ Has Done To Man-When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.예수께서 배에서 내려서 큰 무리를 보시고, 그들이 마치 목자 없는 양과 같으므로, 그들을 불쌍히 여기셨다. 그래서 그들에게 여러 가지로 가르치기 시작하셨다. ☆세상을 구원하시는 주님(the Savior:구세주)으로 불리신 예수그리스도는, 3년 반 동안의 공생애를 통해, 자신이 창조주 하나님의 보내심을 받은 존재임을 충분히 그리고 완벽하게 증명하셨습니..

스스로 가치를 높이려면 - To increase your self-worth-Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you."남에게 주어라. 그리하면 하나님께서도 너희에게 주실 것이니, 되를 누르고 흔들어서, 넘치도록 후하게 되어서, 너희 품에 안겨 주실 것이다. 너희가 되질하여 주는 그 되로 너희에게 도로 되어서 주실 것이다."(새번역)☆히브리어 성경에서 기부에 관해 תרומה (테루마)라는 단어를 많이 사용한다고 합니다..

마지막 시대의 사랑 -Love in the Last Age of the World-Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,but he who stands firm to the end will be saved.사악함이 증가하기 때문에 대부분 사람의 사랑이 차가워질 것이다. 그러나 끝까지 (믿음에) 굳게 서 있는 자는 구원을 얻을 것이다.(NIV직역)☆존재하는 모든 생명의 원천은 사랑입니다. 어머니 뱃속의 생명체를 보면 알 수 있듯이, 사랑이 없으면 생명이 태어날 수도 이어갈 수도 없습니다. 사랑이 비록 변질되고, 인간의 정욕과 탐욕 때문에 추악한 모습이 되기도 하지만, 사랑은 여전히 우리가 살아갈 가장 큰 원동력이 됩니..

당신은 반드시 거듭나야 합니다. -You Must Be Born Again-Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. ⁷You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'육신을 가진 인간은 육신만을 태어나게 하지만, 하나님의 성령은 영혼을 새롭게 탄생시킵니다. 그러므로 ‘당신은 반드시 거듭나야만 한다’는 내 말에 놀라지 말아야 합니다.‘(NIV 의역)☆이 세상에 평안과 영원한 생명을 주기 위해 육체의 몸으로 이 땅에 오신 것을 스스로 밝히신 예수그리스도는 매우 중요한 말씀을 하셨습니다. 3년 반 정도의 짧은 생애 동안 하신 말씀들이 한 구절이라도 놀랍고 소중하지..

굶주린 늑대 같은 권력자들 -Powerful Men Like Hungry Wolves-Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.그(예루살렘) 가운데 있는 지도자들도 먹이를 뜯는 이리 떼와 같아서, 불의한 이득을 얻으려고 사람을 죽이고, 생명을 파멸시켰다. ☆영국의 유명한 역사학자이자 정치인이요 작가인 존 액턴은 “권력은 부패하고, 절대 권력은 절대적으로 부패한다”는 유명한 말을 남겼고, 오늘날도 정치 윤리의 핵심 교훈으로 인용되곤 합니다. 그러나 심각한 문제는 부패할 수밖에 없는 절대 권력을 다수의 대중이 선택했을 때입니다. 온 사회가 상층부터 ..

삶에 대해 보상받을 때는? -When you're rewarded for your life?-and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.그리하면 네가 복될 것이다. 그들이 네게 갚을 수 없기 때문이다. 의인들이 부활할 때에, 하나님께서 네게 갚아 주실 것이다.★예수그리스도께서 안식일에, 당시의 저명한 사회적 지도자인 어느 바리새인 집으로 식사 초대를 받았습니다. 손님 중 신분이 높아 서로 윗자리에 앉으려는 모습을 보시고, 나중의 영광을 위해서는 차라리 끝자리에 앉으라고 하시면서, 오히려 대접할 때는 되돌려 받을 수 없는 가난한 사람들과 지체에 장애..