2022/07 5

엄청난 공짜 선물을 받은 적이 있습니까?-Have you ever received a enormous free gift?-

엄청난 공짜 선물을 받은 적이 있습니까? -Have you ever received a enormous free gift?- ...how shall we escape if we ignore such a great salvation? 하물며 우리가 이렇게도 귀중한 구원을 소홀히 하고서야, 어떻게 그 갚음을 피할 수 있겠습니까? ☆당신은 혹시 이것만 가지면 당장 죽어도 좋다고 할 그런 엄청난 선물을 공짜로 받은 적이 있습니까? 그런데 예수란 분이 역사의 어느 때에 나타나서 이 선물에 대해 줄곧 이야기했습니다. 바로 ‘영원한 천국을 소유하는 구원’이라는 선물이요, ‘거저 주신다는 것’입니다. 이것을 무한한 은혜라고도 합니다. 창조주께서 한없는 은혜로 주신 빛과 공기를 공짜로 누리듯, 구원도 마찬가지입니다. 빛..

명상록 2022.07.30

위로받고 위로할 수 있는 행복-Happiness that can be comforted and comfort others-

위로받고 위로할 수 있는 행복 -Happiness that can be comforted and comfort others- who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. 그분은 온갖 고난을 겪는 우리를 위로해 주십니다. 그래서 우리가 하나님에게 받는 위로로 고난당하는 사람들을 위로할 수 있게 하십니다. (현대인) ☆뜻밖에도 우리가 살아가는 동안 힘들고 지칠 때 위로와 격려를 받는 때가 그리 많지 않다고 합니다. 왜일까요? 모든 이가 각각 다 힘들고 지치기 때문이 아닐까요? 또한 세상은 끊임없이 걱정할 것으로 쌓..

명상록 2022.07.23

열린 무덤 같은 목구멍 -An Open Grave-like Throat-

열린 무덤 같은 목구멍 -An Open Grave-like Throat- Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit. 그들의 입은 믿을 만한 말을 담는 법이 없고, 마음에는 악한 생각뿐입니다. 그들의 목구멍은 열린 무덤 같고, 혀는 언제나 (속이는) 아첨만 일삼습니다. ☆이스라엘의 위대한 왕 다윗이 어느 날 아침 기도에서 인간의 악한 모습을 문득 깨닫고 시를 씁니다. 곧 창조주를 두려워하지도 의식하지도 않고 살아가는 인간의 모습을 적나라하게 표현하였더군요. 사실 사람의 말은 믿을 ..

명상록 2022.07.16

예수그리스도가 빛이신 이유 -The reason why Jesus Christ is the light-

예수그리스도가 빛이신 이유 -The reason why Jesus Christ is the light- ...that the Christ would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim light to his own people and to the Gentiles. 곧 그리스도가 고난을 받으실 것과 죽은 자 가운데서 먼저 다시 살아나사 이스라엘과 이방인들에게 빛을 전하시리라 함이니이다.” 하니라. ☆초대교회의 복음전파자 바울은 예수님이 하나님의 보내심을 받아 이 땅에 오셨고, 성경에 예언된 대로 고난을 받아 십자가에서 죽었으며, 사망의 권세를 이기고 부활하셔서 모든 믿는 이에게 부활의 소망을 주셨다는 이 말의 전파를 막으려고 사람..

명상록 2022.07.09

1:164,200의 의미 -Meaning of 1:164,200-

1:164,200의 의미 -Meaning of 1:164,200- he overthrew seven nations in Canaan and gave their land to his people as their inheritance. All this took about 450 years. 가나안 땅 일곱 족속을 멸하사 그 땅을 기업으로 주시기까지 약 사백오십 년간이라. ☆창조주가 이스라엘 민족에게 하신 약속이 있었습니다. 곧 야곱(별명 이스라엘)이 굶어 죽지 않으려고 요셉이 총리로 집권하던 이집트로 이주해왔으나, 세월이 지나 전 민족이 이집트 노예가 되었고, 그때의 주신 언약이 고향 가나안으로 반드시 돌아가 살게 하겠다는 것이었지요. 그런데 그 약속이 실현되기까지 걸린 시간이 무려 450년이고, 날수로는 ..

명상록 2022.07.02