의미있는 삶을 위하여

가장 좋은 소식이자 가장 두려운 소식 -The Best and the most terrifying news- If I had not done among them what no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen these miracles, and yet they have hated both me and my Father.(NIV) 내가 다른 아무도 하지 못한 일을 그들 가운데서 하지 않았더라면, 그들에게 죄가 없었을 것이다. 그러나 이제는 그들이 내가 한 일(기적들)을 보고 나서도, 나와 내 아버지를 미워하였다.(새번역) ☆창조주 하나님은 자신의 어떠하심을 나타내기 위해, 보잘 것 없는 이스라엘 민족을 택하고, 그들..

살아있는 생명체가 지닌 마음이란? -What is the mind of living creatures?- I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh. [NIV] 내가 그들에게 흐트러지지 않는 마음을 줄 것이고, 그들 안에 새로운 영을 둘 것이다. 나는 그들에게서 돌 같은 (딱딱하고 완고한) 마음을 제거하고 살과 같은 (따뜻하고 부드러운) 마음을 줄 것이다.[NIV직역] ☆하늘의 하나님이 선지자들을 통해 계시하신 예언대로, 세계사에 바벨론 유수라고 알려진 이스라엘 민족이 포로가 되어 바벨론으로 강제..

인생의 참된 보물은 무엇인가? -What is the true treasure of life?- It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.(NIV) 고난을 당한 것이, 내게는 오히려 유익하게 되었습니다. 그 고난 때문에, 나는 주님의 율례를 배웠습니다.(새번역) ☆이 세상에 존재한 누구라도 고난과 어려움을 겪지 않고서 위대한 일을 이룬 사람은 없습니다. 그러나 고난은 그것을 통해 단순히 큰일들을 이루는 것 이상으로 더욱 소중함을 알아야합니다. 곧 고난과 고통을 통해, 겸손과 사랑을 배우게 되며, 더 나아가 창조주 하나님을 알 수 있고, 그분의 정체를 이해할 수 있게 된다는 사실입니다. ‘신(창조주)이 사랑하는 자는 고난도..

창조주를 직접 볼 수는 없을까? -Can't we see the Almighty God in person?- Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and it is enough for us." ⁹Jesus said to him, "Have I been so long with you, and yet you have not come to know Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; how can you say, 'Show us the Father'?(NASB) 빌립이 예수께 말하였다. "주님, 우리에게 (하나님)아버지를 보여 주십시오. 그러면 좋겠습니다." ⁹예수께서 대답하셨다. "빌립아, 내가 이렇게 오..

나그네 인생의 소망은 무엇일까? -What is the hope of a traveler's life?- We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.(NIV) 우리는 우리 조상들과 같이 주님 앞에서 이방 나그네와 거류민들이라, 세상에 있는 날이 그림자 같아서 희망이 없나이다. ☆다윗왕 최후 유언 중에서 창조주 하나님께 자신의 삶을 고백하는 내용입니다. 자신의 삶은 나그네 인생에 지나지 않고, 파란만장했던 세상의 삶에서는 참된 희망을 찾을 수 없었다고 고백합니다. 나그네라면 그 소망은 무엇일까요? 나그네는 ‘오직 그리고 늘’ 고향만을..

창조주가 함께 한 삶의 흔적을 지니고 있습니까? -Do you have any traces of life with the Creator?- Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us." 사무엘이 돌을 취하여 미스바와 센 사이에 세워 이르되, "여호와께서 여기까지 우리를 도우셨다." 하고, 그 이름을 에벤에셀(Ebenezer:도움의 돌)이라 하니라. ☆고대 이스라엘의 왕정체제가 정착되기 전, 외적의 침입으로 위기에 처한 사무엘이 하나님께 구원을 간구하였고, 그 전투는 갑작스런 천재지변으로 인한 적의 대혼란으로 승리를 거두게 ..

창조주 신을 만날 수 있는 유일한 길 -The only way to meet the Creator God- Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. (NASB) 믿음은 바라는 것들의 확신이요, 보이지 않는 것들의 증거입니다.(새번역) ☆초월적 존재인 창조주를 믿는 사람에게는 보이든 보이지 아니하든 존재하는 모든 것에서 창조주의 존재와 흔적을 보게 됩니다. 그러나 창조주의 존재를 인정하지 않고 믿지 않는 사람에게는 세상 어느 곳에서도 신의 존재를 발견할 수 없다고 합니다. 그런데 왜 수많은 사람들이 모든 곳에서 발견하는 절대자의 존재가 다른 이들에게는 발견되지 않을까요? 그것은 창조주를 볼 수 있는 ..

두려워해야 할 창조주 하나님의 심판 -Judgement of the fearful Creator God They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon. 그들이 시드기야(왕)의 아들들을 그의 눈앞에서 죽이고, 시드기야의 두 눈을 빼고, 놋 사슬로 그를 결박하여 바벨론으로 끌고 갔더라. ☆유다 마지막 왕인 시드기야가 선지자가 전한 하나님의 명령 곧 바벨론과 다투지 말라는 명령을 멸시하고 애굽과 손잡고 바벨론에 대항하다가 패망하게 됩니다. 그의 최후는 너무나 끔찍했습니다. 자신의 눈앞에서 자식들이 죽임을 당하고, 자기는 ..

믿음이 모든 사람의 것이 아닌 이유 -Why Faith Is Not Everyone's- He went on to say, "This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled him." 예수께서 또 말씀하셨다. "그러므로 내가 너희에게 이르기를, 아버지께서 허락하여 주신 사람이 아니고는 아무도 나에게로 올 수 없다고 말한 것이다." (새번역) ☆믿음은 인간사회에서 없어선 안 되는 가장 기본적 가치이고, 믿음 없는 사회는 있을 수도 없습니다. 보이는 인간세상에서도 믿음이 있어야 하듯이 창조주 하나님과의 관계는 더욱 믿음으로 연결될 수밖에 없습니다. 곧 인간 스스로는 전능한 창조주를 감지하고, 상상하고, 추론하며, ..

부활의 능력 -The Resurrection Capability- So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken. 죽은 자 가운데서 살아나신 후에야 제자들이 이 말씀하신 것을 기억하고, 성경과 예수께서 하신 말씀을 믿었더라. ☆예수님이 공적 활동을 시작하실 무렵, 헤롯대왕이 46년에 걸쳐 건립한 성전을 보시고 “이 성전을 헐어라. 내가 3일 만에 다시 세우겠다.”고 하셨습니다. 함께했던 제자를 포함해서 이 말을 들은 누구도 이 뜻을 이해하지 못했고 오히려 이상한 사람으로 몰아가기도 했습니..