의미있는 삶을 위하여

성경을 이해할 수 있는 능력 -The ability to understand the Bible- Then he opened their minds so they could understand the Scriptures. 그때 그(예수그리스도)는 그들(제자들)의 마음을 열어주셔서 그들이 성경말씀을 이해할 수가 있었다.(NIV직역) ☆예수그리스도께서 부활하신 후 수 백 명의 제자들을 직접 만났습니다. 제자들은 부활이 어떤 것인지도 몰랐고 도무지 믿을 수도 없었지만, 바로 눈앞에 나타나신 부활의 예수님을 목격하고서야 믿지 않을 수는 없는 일이었습니다. 그러나 그들은 예수의 부활이 하나님 말씀과 어떻게 연결되었는지, 누가 어떻게 미리 예언하였던 것인지를 모르고 있었습니다. 그때 예수님이 하신 말씀입니다. 곧 예수..

세상살이를 위해 무엇을 먼저 구할까? -What do I get first for my life in the world?- So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours?(NIV) 그러므로 주의 백성들을 잘 다스리고, 선과 악을 분별할 수 있는 지혜로운 마음을 나에게 주소서. 그렇지 않으면 내가 어떻게 이처럼 많은 주의 백성을 다스릴 수 있겠습니까?(현대인의 성경) ☆솔로몬이 왕이 된 후 천지의 주재이신 하나님에게 구한 기도입니다. 건강하게 오래 살기를 구하지 않았고, ..

참 사랑을 알고 감사하는 사람의 행복 -The happiness of the person, who knows and appreciates true love- Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.(NIV) 사랑은 없어지지 않습니다. 그러나 예언도 사라지고, 방언도 그치고, 지식도 사라집니다. (새번역) ☆진정한 사랑이 너무 귀한 시대입니다. 사랑 이외의 그 어떤 것도 영원히 아름다운 것이 없고 변하지 않는 것이 없습니다. 사악한 열매가 아닌 예언이나 언어나 지식까..

내가 진정으로 굴복하는 존재는 누구인가? -Who am I really giving in?- When they saw him, they worshiped him; but some doubted. ¹⁸Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. (NIV) 그들은 예수를 뵙고, 절을 하였다. 그러나 의심하는 사람들도 있었다. ¹⁸예수께서 다가와서, 그들에게 말씀하셨다. "나는 하늘과 땅의 모든 권세를 받았다."(새번역) ☆인류역사상, 인간 육체의 모습으로 오셨던 그리스도 예수 외의 그 누구도 죽음을 이긴 존재는 없습니다. 다시 말해 죽음으로부터 부활한 유일한 첫 승리자가 예수그리스도라는..

거역과 고집이라는 죄악 -The sin of rebellion and stubbornness- ‘For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has rejected you as king."’ (NIV) ‘이것은 거역하는 것이 마술의 죄와 같고 완고한 고집은 우상 숭배와 다를 바 없기 때문이오. 당신이 여호와의 말씀을 버렸으므로 여호와께서도 당신을 버려 왕이 되지 못하게 할 것이오.’ (현대인 성경) ☆고대 이스라엘 초대왕인 사울이 선지자이자 마지막 판관(사사)인 사무엘을 통해 전달된 하나님의 명령 곧 점령지..

내 마음의 왕은 누구입니까? -Who is the king of my heart?- ...you said to me, ‘No, we want a king to rule over us'-even though the LORD your God was your king.’ 너희의 하나님 여호와께서는 너희의 왕이 되심에도 불구하고 너희가 내게 이르기를 ‘아니라, 우리를 다스릴 왕이 있어야 하겠다.’ 하였도다. ☆고대 이스라엘에 왕의 제도가 생기기전, 암몬민족의 침략을 받자 백성들이 왕을 세워달라고 당시 지도자였던 판관(사사:Judge) 사무엘에게 요구하는 장면입니다. 그들은 보이지 않고, 바라는 대로 되지도 않으며, 당장의 효과도 나타나지 않는 것 같은 창조주 하나님을 마음의 왕으로 섬기는 것보다, 눈에 보이고 ..

나는 이름도 없는 부자인가 축복받은 거지인가? -Am I a rich man even without a name or a blessed beggar? - But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.(KJV : King James Version)<Luke16:25> 아브라함이 이르되, "얘 너는 살..

하나님의 뜻이 이 땅에서 이루어지게 하소서 -God's will be done on earth- 'Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven. <Matthew6:10>(NASB) 아버지의 나라가 속히 오게 하소서. 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지게 하소서.<마태복음6장10절>(현대인의 성경) ..

영적 분별력을 가지고 있습니까? -Do you have spiritual discernment?- ... expressing spiritual truths in spiritual words. ¹⁴The man without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God, for they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned. (NIV)<1Corinthians2:13-14> ... 다시 말..

비열함이 높임을 받는 사회 -A society where meanness is elevated- "It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.' <Deuteronomy29:19> [NASB:New American Standard Bible] 이 저주의 경고를 듣고도 여러분은 '내..