의미있는 삶을 위하여

쓰지 못하는 왕관 -What is the crown I can't wear?- And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David's head:[KJV] 다윗이 암몬 왕의 머리에서 금관을 벗겨 왔는데, 달아 보니 그 무게가 금 한 달란트나 나갔고, 금관에는 보석이 박혀 있었다. 다윗은 그 금관을 가져다가, 자기가 썼다. ☆이스라엘의 위대한 왕 다윗이 중동지역의 제국을 세우면서, 여러 나라와 민족을 굴복시켰습니다. 특히 아람과 암몬 족속으로 구성된 엄청난 규모의 국제 용병..

예수그리스도를 죽인 결정적인 이유를 아십니까? -Do you know the decisive reason for killing Jesus Christ?- "You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him as worthy of death. 여러분은 이제 하나님을 모독하는 말을 들었소. 여러분의 생각은 어떠하오?" 그러자 그들은 모두, 예수는 사형을 받아야 마땅하다고 정죄하였다. ☆예수그리스도가 살아계실 때, 70인의 제자로 전해진 젊은 마가(Mark)는 십자가 처형 하루 전날, 자기 집 다락방에서 최후의 만찬을 준비하기도 하였으나, 밤에 막상 로마군이 그리스도를 잡으러 오자, 걸쳤던 홑이불을 벗어 던지고, 속옷 차림으로 도..

내 이름이 기록된 하늘의 책 -The book in heaven with my name on it- Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life. 그러나 더러운 것과 역겨운 짓을 하는 사람과 거짓말장이는 그 성에 들어가지 못하고, 오직 어린 양의 생명책에 이름이 기록된 사람들만 들어갈 것입니다.(현대인) ☆온갖 박해를 견뎌내면서, 100세가 넘도록, 예수가 그리스도(세상을 구원하는 주)이심을 생생하게 후대에 전한 제자 요한이 있습니다. 그는 예수님을 창조주께서 보내신 분으..

정말 놀랍고 두려운 분을 만나보았습니까? -Have you ever met a truly amazing and astonishing being?- Immediately the girl stood up and walked around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. 소녀가 곧 일어나서 걸으니, 나이가 열두 살이라. 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 ☆예수그리스도가 이 땅에 계실 때, 야이로라는 유대인 회당장이 12살난 딸이 병들어 죽게 되자, 자기들이 그리도 멸시하고 시기하던 예수께 나아와 딸의 치료를 간구합니다. 그러나 예수님은 딸이 이미 죽었다는 소식을 들은 후에야, 그 집에 이르러 죽은 딸을 일으켜 세웠습니다...

Toilet Brush (화장실에 빠뜨린 칫솔) My son Zachary, 4, came screaming out of the bathroom to tell me he'd dropped his toothbrush in the toilet. 4살 먹은 우리 아들 제커리가 화장실에서 자기 칫솔을 빠뜨렸다고 말하려고 소리를 치면서 뛰쳐나왔다. So I fished it out and threw it in the garbage. 그래서 나는 그걸 건져내서 쓰레기통에 던져넣었다. Zachary stood there thinking for a moment, then ran to my bathroom and came out with my toothbrush. 제커리는 잠깐동안 서서 생각하더니, 화장실로 달려가서는 ..

더 늦기 전에 기억해야 할 것 -One Thing To Remember Before It's Too Late- Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, "I find no pleasure in them" 그러니 좋은 날이 다 지나고 "사는 재미가 하나도 없구나!" 하는 탄식 소리가 입에서 새어 나오기 전, 아직 젊었을 때에 너를 지으신 이를 기억하여라.(공동번역) ☆육체의 집을 지키는 정신이 혼미해지고, 몸과 마음이 함께 허물어지는 순간을 맞기 전에 누구나 반드시 해야 할 일이 한 가지 있습니다. 곧 내 영혼이 평생 거주해왔던 ..

돈이 사람을 속인다 -Money Is Deceiving People- No man can redeem the life of another or give to God a ransom for him-the ransom for a life is costly 사람이 아무리 돈이 많아도 다른 사람의 생명을 구원할 수 없으며, 하나님께 그 몸값을 지불할 수 없으니, 인간 생명의 값이 너무나 크기 때문이다.(새번역) ☆동서고금을 막론하고 돈과 재물은 가장 큰 숭배의 대상이었습니다. 아무리 고상한 변명을 하더라도 돈은 여전히 사람의 마음과 영혼을 사로잡는 거대한 힘을 지녔습니다. 권력도 명예도 행복도 결국은 돈이라는 강력한 띠로 묶인 것이 아닙니까? 그러나 돈이 사람을 속이고 있다는 사실을 아시는지요? 돈이 넉넉하면,..

덧붙여진 종교적 규례들 -Added Religious Regulations- It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements:...You will do well to avoid these things. 다음 몇 가지 긴요한 사항 외에는 여러분에게 다른 짐을 더 지우지 않으려는 것이 성령과 우리의 결정입니다...여러분이 이런 몇 가지만 삼가면 다 잘될 것입니다.(공동번역) ☆사람들이 종교적 진실을 전하고 보존하기 위해 곧잘 사용하는 수단은 눈에 보이는 형식과 규례를 덧붙이는 것입니다. 그러나 그것들은 세월이 흐를수록 진실보다 더 중요해지는 괴이한 현상을 낳습니..

자신에 대한 가장 중요한 인정 -The Most Important Recognition of Oneself- On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners." 예수께서 그 말을 들으시고 그들에게 말씀하셨다. "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나, 병든 사람에게는 필요하다. 나는 의인을 부르러 온 것이 아니라 죄인을 부르러 왔다." ☆세상을 구원하기 위해 이 땅에 오신 분이 예수그리스도입니다. 그래서 그분은 모든 사람이 죄와 사망에서 구원받을 수 있는 길(The Way)을 활짝 열어놓았습니다만..

가장 든든한 약속의 망각 -Forgetting the most solid promise- And surely I am with you always, to the very end of the age. 내가 세상 끝날까지 항상 너희와 함께 있을 것이다. ☆전능자는 만물을 창조하시고, 이를 다스리는 주체로 인간을 창조했습니다. 인간이 만물 중에서 유일하게 창조주와 소통하고, 영원을 추구하는 이유가 여기에 있습니다. 그러나 자유의지를 지닌 인간은 스스로 신처럼 되기 위해, 창조주 권위에 도전하였는데, 성경은 금지된 열매를 따 먹은 사건으로 기록하고 있습니다. 이로 인해 사망과 파멸이 인간의 숙명이 되었고, 인류는 참된 소망도, 행복도 누릴 수 없게 되었더군요. 그러나 아무도 영혼과 육체의 죽음과 창조주의 판단(..