^^ Young Patient (어린 환자)

A pediatrician in town always plays a game with some of his young patients to put them at ease and test their knowledge of body parts.

시내 어느 소아과의사는 자기 병원의 어린 환자들을 안심시키면서도 그 어린 환자들이 자기 몸에 대해 어느 정도의 지식을 가지고 있는지를 시험하기 위해서 언제나 같이 놀아주고 있다.

One day, while pointing to a little boy's ear, the doctor asked him, "Is this your nose?"

어느 날, 꼬마 머슴애의 귀를 가리키면서,  “이게 네 코니?”하고 물었다.

Immediately the little boy turned to his mother and said, "Mom, I think we'd better find a new doctor!"

그러자 그 꼬마가 즉시 자기 엄마를 돌아보며 하는 말, “엄마, 내 생각에는 의사를 바꿔치기 하는 게 더 나을 것 같아요!”^^

 

*ㅎㅎㅎ 이 꼬마 녀석, 그 의사를 귀와 코도 분간 못하는 수준으로 본 모양입니다.