English Humour : 미국사람들은 점점 힘이 세진다?

Americans are getting stronger.  

Twenty years ago, it took two people to carry ten dollars' worth of groceries.  

Today, a five-year-old can do it. 

 

점점 강해지는 미국인들.

20년전에는 10달러어치의 물건을 옮기려면 두 사람이나 필요했었지.

근데 오늘날은 단지 다섯살배기 아이들도 그걸 옮길 수 있다니까요.

 

*ㅋㅋㅋ 돈가치가 떨어져 물건을 그만큼 적게 살 수밖에 없는 것을 요렇게 표현하니 그것도 재미있네요.