재미있는 영어 유모1

*어떤 친구가 자기 연인을 한탄하고 있네요. 돈을 너무 사랑한 나머지, 자기 삼촌이 부자라고 소개하자 곧 바로 자신을 배신하고 돈많은 삼촌의 애인이 되어버린 것을 한탄하고 있지요? 다시 말해 옛 애인이 이젠 돈많은 삼촌과 결혼한 숙모가 되었버린 셈이지요. 허 거참!   Two men are talking.  one says to the other, "I shouldn't have told my fiancé about my rich uncle." Her friend asks, "Why not?" The first man replies, "Because now she's my aunt."    *두 친구가 얘기를 나누고 있었지요. 한 친구왈, "내 약혼녀한테 부자 삼촌이야기를 하지 말았어야 했는데." 친구가 물었지요. " 왜 하지말아야 했지비?" 이 친구 대답왈, "왜냐면 그 여자가 이젠 숙모(작은 어머니)가 됐지 뭐니."