전체 글 701

승리의 참 기쁨 -The True Joy of Victory-

승리의 참 기쁨 -The True Joy of Victory- "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" "죽음아, 너의 승리가 어디에 있느냐? 죽음아, 너의 독침이 어디에 있느냐?“(새번역) ☆승리는 좋은 것입니다. 극적인 승리일수록 기쁨은 더 커지는 법이지요. 특히 국가적 자존심을 걸고 뛰는 축구 같은 경기의 승리는 이성을 뛰어넘는 함성과 감격이 일기도 하지 않습니까? 그러나 곰곰이 생각해보면 그 승리란 곧 사라져 없어질 순간의 승리요, 나의 것도 아니라는 생각을 하게 되더군요. 그렇다면 우리 인생에서 참된 승리란 무엇일까요? 살아있는 모든 존재가 피할 수 없고, 승리란 아예 불가능하여 패할 수밖에 없는 전쟁에서의 승리가 아닐..

명상록 2022.12.03 (1)

죽음 후의 분묘 걱정 -Worries About Graves After Death-

죽음 후의 분묘 걱정 -Worries About Graves After Death- He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. 벳브올 맞은편 모압 땅에 있는 골짜기에 장사되었고, 오늘까지 그의 묻힌 곳을 아는 자가 없느니라. ☆이스라엘 역사에서 전무후무한 위대한 지도자였던 모세는, 하나님이 약속하셨던 가나안 복지에 들어가기 직전, 120세의 나이로 죽음을 맞게 됩니다. 그의 시신은 당시 지역의 우상인 브올을 섬기는 집이었던 벳브올 근처의 골짜기에 장사되었는데, 그의 무덤은 당시는 물론 지금까지도 발견되지 않습니다. 당시의 백성들에게는 거의 신적 존재처럼 여겨진..

명상록 2022.11.26 (1)

Gardening Help(정원일 돕기)

Gardening Help(정원일 돕기) An old man living alone in South Armagh, whose only son was in Long Kesh Prison, didn't have anyone to dig his garden for his potatoes. 남부 Armagh 지역에 홀로 살던 한 노인은, 외아들이 롱 케쉬 감옥에 있었는데, 감자를 키우기 위해 정원의 흙을 파헤칠 사람이 없었다. So he wrote to his son about his predicament. 그래서 그 노인은 자기가 처한 곤란한 처지를 아들에게 편지를 썼다. The son sent the reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig the garden up, that's wh..

English Humour 2022.11.23