의미있는 삶을 위하여

선행과 악행이 드러나는 때

선행과 악행이 드러나는 때-When Good Deeds And Misdeeds Are Revealed-Then I heard a voice from heaven say, "Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labor, for their deeds will follow them."또 내가 들으니 하늘에서 음성이 나서 이르되, “기록하라 지금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다.” 하시매, 성령이 이르시되, “그러하다 그들이 수고를 그치고 쉬리니 이는 그들의 행한 일이 따름이라.” 하시더라.☆창조주가 피조물인 사람에게 자신의 정체와 섭..

진정한 즐거움이란? -What is true joy?-I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이라.☆기쁨과 즐거움을 나타내는 단어가 있습니다. 기쁨(Joy)과 즐거움(Pleasure:쾌락)인데, 둘 사이에는 근본적인 차이가 있습니다. 즉 즐거움과 쾌락은 감각적이고 일시적인 즐거움을 말하고, 맛있는 음식을 먹거나 좋은 시간을 즐기는 것과 같은 경험에서 오는 감정입니다. 주로 외부 자극으로 일어나며, 순간적이고 일시적인 경우가 많습니다.반면에 기쁨은 더 깊고 지속적인 것으로서, 내면의 만족이나 행복감과 관련이 있으며..

배은망덕하기 쉬운 계절-A Season When It's Easy To Be Ungrateful-For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.그들은 하나님을 알면서도 그분을 하나님으로서 영광스럽게 하지 않고 감사하지도 않으며 그들의 생각은 쓸모없고 그들의 어리석은 마음은 어두워졌습니다.(현대인)☆일찍 남편을 잃고, 40대가 된 아들 하나를 세상에서 최고로 여기며 보살펴 왔던 어머니가 아들이 찌른 칼에 죽었습니다. 지금까지 살아온 모든 것을 당연한 것으로만 여겼던 이 배은..

인류 최초 두 가지 옷의 비밀 -The Secret of Man's First Two Clothes-Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves...The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.이에 그들의 눈이 밝아져 자기들이 벗은 줄을 알고 무화과나무 잎을 엮어 치마로 삼았더라...여호와 하나님이 아담과 그의 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라.☆천지와 생명의 창조에 대해 전해 내려온 말을 기록한 책..

믿는 자가 춤추고 노래할 때-When those who believe in God dance and sing-You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy, that my heart may sing to you and not be silent. 주님께서는 내 통곡을 기쁨의 춤으로 바꾸어 주셨습니다. 나에게서 슬픔의 상복을 벗기시고, 기쁨의 나들이옷을 갈아입히셨기에, 내 영혼이 잠잠할 수 없어서, 주님을 찬양하렵니다.(새번역)☆인생은 통곡과 슬픔이 끊이지 않는 듯합니다. 물러간 듯하다가도 또 닥치게 되는 것이 눈물과 근심이 아닐까 합니다. 이뿐만 아니라, 때로는 당연하다고 여겼던 결과가 황당하게 어그러..

권력자와 재판관의 공모-A Conspiracy Between A Powerful Person And A Judge-Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire-they all conspire together.악한 일을 하는 데는 이력이 난 사람들이다. 다스리는 자들은 대가를 요구하고, 재판관은 뇌물을 받으며, 권력자들은 하고 싶은 대로 명령한다. 모두가 서로 공모한다. (새번역)☆미가(Micah)는 유다왕국에서 우상숭배가 가장 극심했던 아하스왕 시대를 배경으로 활동했던 선지자입니다. 어느 사회든 종교적 타락은 사회적·도덕적 ..

참된 그리스도인의 소망은 무엇일까?-What is the hope of a true Christian?-Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when he appears,we shall be like him, for we shall see him as he is.사랑하는 여러분, 이제 우리는 하나님의 자녀입니다. 앞으로 우리가 어떻게 될지는 아직 밝혀지지 않았습니다만, 그리스도께서 나타나시면, 우리도 그와 같이 될 것임을 압니다. 그때 우리가 그를 참모습대로 뵙게 될 것이기 때문입니다.☆예수님이 부활하신 후 하늘로 올라가시기 전까지 함께 했던 제자 요..

남은 인생을 어떻게 살아가야 할까?-How should I live the rest of my life?-As a result, he does not live the rest of his earthly life for evil human desires, but rather for the will of God.이제부터는, 육신으로 살아갈 남은 때를 인간의 욕정대로 살지 말고, 하나님의 뜻대로 살아야 합니다.(새번역)☆사람에게 주어진 모든 시간은 순간순간이 새로운 출발의 순간이자 새롭게 선택할 기회가 될 수 있습니다. 결국 인생은 새 출발과 선택의 기회로 가득 차 있는 셈입니다. 문제는 무엇을 위해 새 출발을 하고, 선택할 것인가입니다. 그러나 보통은 새로운 것보다 살아오던 방법과 자신에게 익숙한 것들을 가..

불의한 재판관들 –Unwarranted Judges-No one calls for justice; no one pleads his case with integrity. They rely on empty arguments and speak lies; they conceive trouble and give birth to evil.공의로써 소송을 제기하는 사람이 아무도 없고, 진실되게 재판하는 사람이 하나도 없다. 헛된 것을 믿고 거짓을 말하며, 해로운 생각을 품고서, 죄를 짓는다.☆우리 사회의 재판관은 어떻게 보면 사회정의를 지키는 최후의 보루로 여겨져 왔고, 설령 재판으로 완전한 정의가 실현되지는 않더라도 승복해야 할 것으로 받아들여진 것이 사실입니다. 그러나 언제부터인지 공정해야 할 사법부의 판결이 오..

영혼의 다이어트 -Diet of The Soul-You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.여러분은 이 땅 위에서 사치와 쾌락을 누렸으며, 살육의 날에 마음을 살찌게 하였습니다. (새번역)☆건강을 위해 온갖 것에 신경을 쏟는 시대인 듯합니다. 특히 노년일수록 건강은 행복과도 직결되니, 몸의 건강을 위해 돈과 시간과 마음을 온통 쏟아붓는 것 또한 자연스런 현상이 되었습니다. 그래서인지 행복이 세상에서 지향하는 최고의 가치가 되었고, 행복을 위해 오만가지 좋은 말들이 엄청나게 날아다닙니다. 그러나 살아 숨 쉴 때는 좋은 말이긴 한데, 정작 그런 것들이 속절없이..