분류 전체보기 701

승리의 참 기쁨 -The True Joy of Victory-

승리의 참 기쁨 -The True Joy of Victory- "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" "죽음아, 너의 승리가 어디에 있느냐? 죽음아, 너의 독침이 어디에 있느냐?“(새번역) ☆승리는 좋은 것입니다. 극적인 승리일수록 기쁨은 더 커지는 법이지요. 특히 국가적 자존심을 걸고 뛰는 축구 같은 경기의 승리는 이성을 뛰어넘는 함성과 감격이 일기도 하지 않습니까? 그러나 곰곰이 생각해보면 그 승리란 곧 사라져 없어질 순간의 승리요, 나의 것도 아니라는 생각을 하게 되더군요. 그렇다면 우리 인생에서 참된 승리란 무엇일까요? 살아있는 모든 존재가 피할 수 없고, 승리란 아예 불가능하여 패할 수밖에 없는 전쟁에서의 승리가 아닐..

명상록 2022.12.03 (1)

죽음 후의 분묘 걱정 -Worries About Graves After Death-

죽음 후의 분묘 걱정 -Worries About Graves After Death- He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. 벳브올 맞은편 모압 땅에 있는 골짜기에 장사되었고, 오늘까지 그의 묻힌 곳을 아는 자가 없느니라. ☆이스라엘 역사에서 전무후무한 위대한 지도자였던 모세는, 하나님이 약속하셨던 가나안 복지에 들어가기 직전, 120세의 나이로 죽음을 맞게 됩니다. 그의 시신은 당시 지역의 우상인 브올을 섬기는 집이었던 벳브올 근처의 골짜기에 장사되었는데, 그의 무덤은 당시는 물론 지금까지도 발견되지 않습니다. 당시의 백성들에게는 거의 신적 존재처럼 여겨진..

명상록 2022.11.26 (1)

Gardening Help(정원일 돕기)

Gardening Help(정원일 돕기) An old man living alone in South Armagh, whose only son was in Long Kesh Prison, didn't have anyone to dig his garden for his potatoes. 남부 Armagh 지역에 홀로 살던 한 노인은, 외아들이 롱 케쉬 감옥에 있었는데, 감자를 키우기 위해 정원의 흙을 파헤칠 사람이 없었다. So he wrote to his son about his predicament. 그래서 그 노인은 자기가 처한 곤란한 처지를 아들에게 편지를 썼다. The son sent the reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig the garden up, that's wh..

English Humour 2022.11.23

음악을 누릴 수 있는 특권 -The Privilege of Enjoying Music-

음악을 누릴 수 있는 특권 -The Privilege of Enjoying Music- Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.(KJV) 만방의 민족들아, 주님을 찬양하여라. 주님의 영광과 권능을 찬양하여라. ☆눈에 보이는 모든 것 중에 노래를 즐기고 음악을 사랑할 줄 아는 존재는 사람밖에 없습니다. 어떤 동물도 음악을 알지 못하고, 노래할 수도 없습니다. 새는 노래한다고요? 새도 마찬가지로 악기를 다룰 줄 모르니 당연히 음악은 할 수 없고, 새소리도 노래가 아니라 동물로서 생존하는데 필요한 본능적인 소리일 뿐입니다. 사람들이 노래라 하기도 하는 것은 새의 소리 내는 구조가 그렇게 되어있고..

명상록 2022.11.19

질그릇에 담긴 보배 같은 인생 -A Life Like Treasure In Jars of Clay-

질그릇에 담긴 보배 같은 인생 -A Life Like Treasure In Jars of Clay- But we have this treasure in jars of clay...We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; 그러나 우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니...사방에서 강한 압박을 받지만 짓이겨지지 않고, (알 수 없는 이유로) 당혹하게 될지라도 절망하지 않습니다.(NIV직역) ☆살면서 당하게 되는 많은 일에는 ‘왜 하필이면 이런 일이’라는 생각이 드는 당혹한 때도 있고, 감내하기 힘든 정신적 육체적 고통을 당할 때도 있더군요. 그래서 누구나 이런 힘들고 당혹한 경우를 피하려 하지 않습니까? ..

명상록 2022.11.12

국내외 정세 대혼란의 원인-The Cause of The Domestic And International Turmoil-

국내외 정세 대혼란의 원인 -The Cause of The Domestic And International Turmoil- Why are the nations in an uproar And the peoples devising a vain thing?...He who sits in the heavens laughs, The Lord scoffs at them. 어찌하여 뭇 나라가 술렁거리며, 어찌하여 뭇 민족이 헛된 일을 꾸미는가?...하늘 보좌에 앉으신 이가 웃으신다. 내 주님께서 그들을 비웃으신다. ☆세계적 대역병인 코비드-19의 폐해가 계속되는가 했더니, 푸틴의 우크라이나 침공과 이를 둘러싼 뭇 나라의 국익을 앞세운 정략적 행태가 지금껏 겪어온 어떤 분위기로는 이해하기 힘들 정도의 대혼란을 겪고 있..

명상록 2022.11.05 (1)

예수를 바로 알자 -Let's get to know Jesus right-

예수를 바로 알자 -Let's get to know Jesus right- ...even though you do not believe me, believe the miracles, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father. 나를 믿지는 아니할지라도, (내가 행한) 그 일(기적)은 믿어라. 그리하면 너희는, 아버지께서 내 안에 계시고 또 내가 아버지 안에 있다는 것을, 깨달아 알게 될 것이다. ☆인간의 지적 능력이 폭발적으로 확장된 오늘날, 사람들은 자기가 이해하지 못하는 것은 도무지 인정하지 않으려 합니다. 그래서 예수님이 말하고 행하신 놀라운 일들도 직접 보지 않았다는 이유로 무시하거나 믿으려 하지 않..

명상록 2022.10.29

만족하는 삶과 감사하는 삶 -A Life of Satisfaction And A Life of Gratitude-

만족하는 삶과 감사하는 삶 -A Life of Satisfaction And A Life of Gratitude- For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. But if we have food and clothing, we will be content with that. 우리가 세상에 아무것도 가지고 온 것이 없으매 또한 아무것도 가지고 가지 못하리니, 우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족한 줄로 알 것이니라. ☆만족하는 마음은 행복한 삶으로 가는 열쇠이기도 하고, 인생에서 여러모로 많은 이득이 있습니다. 그래서 많은 지혜자들은 만족의 기준을 낮춤으로써 더 나은 행복을 이루려 했고, 어떤 분은 무소유를 이야기하기도..

명상록 2022.10.22

십자가에 달라붙은 행복의 여신 -The Goddess of Happiness On The Cross-

십자가에 달라붙은 행복의 여신 -The Goddess of Happiness On The Cross- Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God 네 하나님 여호와를 위하여 쌓은 제단 곁에 어떤 나무로든지 아세라 상을 세우지 말며 ☆성경은 창조주와 인간의 어떠함을 말해주는 비밀스러운 보물창고입니다. 어떤 이들은 자기가 이해할 수 없는 성경 내용을 보면서 신을 부인하거나 멸시하기도 합니다. 마치 시간과 우주와 공간의 시작과 끝을 다 아는 양 몇천만 년과 몇억 년을 예사로 말하기도 합니다. 그럼에도 불구하고 성경에는 이해할 수 없는 놀라운 창조주의 비밀이 숨겨져 있고, 계시로 기록된 그 비밀의 교훈을..

명상록 2022.10.15 (1)

인간 최고의 미덕 -What is the greatest virtue of man?-

인간 최고의 미덕 -What is the greatest virtue of man?- And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. 이 모든 것(미덕) 위에 사랑을 더하십시오. 사랑은 완전하게 묶는 띠입니다. ☆예수를 구원주로 믿는 사람들을 잡아 죽이려던 사울이 자신에게 비친 밝은 빛 가운데서 부활하신 예수님을 만난 후 변화되어, 이름까지도 ‘바울(작은 자)’로 바꾸고, 네로황제에 의해 순교를 당하기까지 ‘예수는 하나님이 보내신 유일한 구세주’라 전파하며 평생을 살았습니다. 그가 감옥에 있을 때 소아시아의 골로새 지방에 있던 교회에 쓴 편지가 골로새서인데, 편지의 어느 곳에도, 옥중에서 이 편지..

삶의 지혜 2022.10.08