의미있는 삶을 위하여

혼란과 가치파괴 시대에 지녀야 할 신자의 태도-Believer's Attitudes in the Age of Confusion and Value Destruction-Nevertheless, each one should retain the place in life that the Lord assigned to him and to which God has called him. This is the rule I lay down in all the churches.(그럼에도 불구하고) 각 사람은, 주님께서 나누어주신 분수 그대로, 부르신 처지 그대로 살아가십시오. 이것이 내가 모든 교회에서 명하는 지시입니다.(새번역)☆기독교 역사를 보면, 구세주로 오신 예수님이 십자가 위에서 죽으시고, 3일 만에 부활하셔서 ..

자랑하지 말아야 할 것과 해야 할 것 -What you shouldn't boast about and what you should do-but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD.자랑하는 사람은 나를 이해하고 아는 것과 그리고 내가 자비를 베풀며 옳고 공정한 일을 행하는 여호와임을 아는 것으로 자랑하라. 나는 이런 것을 기뻐한다. 이것은 나 여호와의 말이다.(현대인)☆그리스도가 이스라엘 땅에 오시기..

-삶의 여정은 은혜의 바닷길-But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.그러나 이스라엘 자손은 바다 가운데를 육지로 행하였고, 물이 좌우에 벽이 되었더라.☆성경에 기록된 사건 중에는 오늘을 사는 사람들의 관점으로는 선뜻 이해하거나 받아들이기가 쉽지 않은 내용도 많습니다. 그러나 어떤 불신이나 의혹의 밑바닥에는 자기 경험과 지식에 맞지 않는 것은 받아들이지 않으려는 영적 완고함과 오만함도 한몫하는 것 같습니다. 분명한 것은 창조주·전능자·영원·영혼과 같은 개념 자체가 인간의 지식으로는 완전히 이해할 수 없는 영역이면서도, 엄연히, 감지하고, 알고, 믿는 실..

전능하신 하나님 앞에서 수치를 당하지 않으려면-If you don't want to be humiliated in front of the Almighty One-As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be put to shame." For there is no difference between Jew and Gentile. 성경에 이르되 “누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라” 하니, 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라.☆수치심은 나의 내적·외적 상태가 상대 앞에 드러날 때 느끼는 감정으로서, 상대의 모습이 완벽할수록, 내가 숨기고 싶었던 것들이 적나라하게 드러날수록, 더 심한 수치심을 느낀다고 합니다. 사람이 생전에 ..

죽음을 준비할 유일한 방법 -The only way to prepare for death-In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.내 아버지의 집(천국)에는 있을 곳이 많다. 그렇지 않다면, 내가 너희가 있을 곳을 마련하러 간다고 너희에게 말했겠느냐? 나는 너희가 있을 곳을 마련하러 간다.(새번역)☆많은 사람이 죽음을 미리 준비한다고 합니다. 죽음이 언제라도 닥치면 기꺼이 맞이하기 위한 준비라고들 하더군요. 재산을 미리 배분하기도 하고, 유언장을 써놓기도 하며, 노환을 위해 필요한 돈과 시설을 마련하는가 하면, 시신 기증까지 미..

악인의 사악한 동료의식-The Wicked Sense of Companionship of The Wicked-Although they know God's righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them.그들이 이 같은 일을 행하는 자는 사형에 해당한다고 하나님께서 정하심을 알고도, 자기들만 행할 뿐 아니라 또한 그런 일을 행하는 자들을 옳다 하느니라.☆예수그리스도께서 대속 제물로 십자가 위에서 죽은 지 사흘 만에 부활하시고, 제자들이 지켜보는 가운데 승천하신 후 10일 후인 오순절에..

새해의 결심 -New Year's Resolution-As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him; for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니, 이는 그가 우리의 체질을 아시며 우리가 단지 먼지뿐임을 기억하심이로다.☆또 한 해를 맞습니다. 몇 번의 새해를 더 맞을지는 몰라도 새해는 늘 새롭게 다가옵니다. 새롭게 느껴지는 것 역시 또 다른 기회와 시간을 허락하신 전능자(the Almighty One)의 거룩한 선물임을 깨닫게 됩니다. 비록..

참으로 두려워해야 할 존재 -A Real Being To Be Afraid of-He said in a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come. Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water."그가 큰 음성으로 이르되, “하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라. 이는 그의 심판의 시간이 이르렀음이니, 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라” 하더라.☆나는 누구를 또는 무엇을 가장 두려워하고 있을까요? 나이가 들어가고 별 어려움 없이 살아가는 사람들에게는 두려움이란 생각도 점점 엷어지는 ..

기뻐 뛰며 찬양하는 삶 –The Life of Joy And Praise-He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.그는 벌떡 일어나서 걸었다. 그는 걷기도 하고, 뛰기도 하며, 하나님을 찬양하면서, 그들과 함께 성전으로 들어갔다.(새번역)☆예수그리스도께서 부활·승천하신 후, 70인 제자 중 하나로 추측되는 마가의 집 다락방에서, 일찍이 듣지도 보지도 못한 놀라운 사건이 일어납니다. 곧 예수님 생전에 말씀하신 대로, 유대인 3대 절기인 오순절(유월절 예수그리스도의 죽음 후 50일째)에 성령이 임했습니다. 기이한 현상이었고 심..