의미있는 삶을 위하여

이스라엘 새해 첫날의 의미 -The Meaning of Israel's New Year's Day- "Say to the Israelites: 'On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly commemorated with trumpet blasts." 이스라엘 자손에게 말하여 이르라. 일곱째 달 곧 그 달 첫 날은 너희에게 쉬는 날이 될지니, 이는 나팔을 불어 기념할 날이요 성회라. ☆이스라엘의 새해는 로쉬 하샤나 (Rosh Hashanah)라고 하며, 유대력으로 7월 1일이고, 달력으로는 보통 9월경에 해당한다고 합니다. 이스라엘은 새 학년을 가을에 시작하는 이유이기도 하며, 올해는 유대력 5..

죽음에 이르는 병을 이기는 법 -How To Beat A Disease That Leads To Death- When a wicked man dies, his hope perishes; all he expected from his power comes to nothing. 악인은 죽을 때에 그들의 희망도 함께 끊어지고, 불의에 걸었던 기대도 물거품이 된다. ☆어릴 때 멋모르고 접해봤던 덴마크의 종교·사상가 키에르케고르(1813~1855)가 생각납니다. 그는 ‘죽음에 이르는 병’은 곧 ‘절망’이고, 영혼을 좀먹는 ‘절망’은 자기라는 존재를 있게 한 ‘창조주와의 관계를 상실하는 것’이자, ‘죄’라고 하면서, ‘절망이라는 죄’ 때문에 육체적인 죽음이 아닌 영원한 생명을 잃어버린다는 것입니다. 그러므로 죽음에 ..

예루살렘 건축 동참자들 -Participants In The Construction of Jerusalem- After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters.(NASB) ...그 다음에 이어지는 부분은, 베레갸의 아들인 므술람이 보수하였는데, 그 곳은 자기 방 맞은쪽이다. ☆예루살렘이란 말은 ‘평화(살렘)의 터(예루)’라는 뜻인데, BC1000년경 위대한 왕 다윗이 처음 점령하여 다윗성이라 불렀던 성이지요. 예루살렘은 이스라엘 역사의 한 중심에 있었고, 지금도 지대한 관심의 대상이며, 장차 실현될 천국을 ‘새 예루살렘’이라고 한 것을 통해서도 이스라엘 신앙의 중심을 이루는 장소이기도 합니다. ..

위로와 용기와 평안의 주님을 영접했는지요? -Have you received the Lord of consolation, courage and peace?- Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라. 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라. ☆살아가는 것 자체가 힘들고 고통스럽습니다. 그냥 살아가는 철부지 시절이 아니라면, 일하고, 애쓰고, 경쟁하고, 이루려는 모든 것이..

더디 이루어지는 하나님의 뜻 -God's will comes true slowly- But they mocked God's messengers, despised his words and scoffed at his prophets until the wrath of the LORD was aroused against his people and there was no remedy. 그러나 그들은 하나님의 사자들을 조롱하고, 그의 말씀을 멸시하며, 그의 예언자들을 비웃었다. 그래서 결국 그들은 여호와의 노여움을 사서 구제받을 길이 없게 되었다. ☆기독교와 유대교에서 함께 절대적 가치를 인정하는 경전은 구약성경인데, 이것은 예수님이 그리스도 곧 구세주로 오시기 전의 이스라엘을 중심으로 기록한 역사책이라 할 수 있..

새해에는 무엇을 할까? -What should I do in the new year?- Give thanks to the LORD...who made the great lights. His love endures forever. 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라. 그 인자하심이 영원함이로다. ☆18세기 미국의 저명한 복음주의 목회자 집안에서 태어난 비처(Henry Ward Beecher)는 노예폐지와 남북전쟁의 원동력이 된 소설 ‘Uncle Tom's Cabin’을 쓴 스토우(Stowe) 부인의 두 살 아래 남동생입니다. 그는 사람이 매 순간 감사해야 할 이유를 말하면서, “감사하는 마음(the thankful heart)은 매 순간(in every hour) 하늘의 축복을 발견하게 될 것”이라고 했더군..

"Happy birthday Jesus"(예수님 생일 축하해요)라고요? -"Happy birthday Jesus"? Does this make sense?- God said to Moses, "I am who I am . This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.' " 하나님이 모세에게 이르시되, “나는 스스로 있는 자이니라” 또 이르시되, “너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 “스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다”하라. ☆아이러니하게도 지금 기독교에서 지키는 절기들은 성경에 기록된 절기가 거의 없습니다. 유대인의 절기는 있어도 그리스도인이 지켜야 할 절기는 없고, 다만 교회의 전통으로 만든 절기들이 있을 따..

평안하십니까? -Are you staying in peace?- Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라. 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라. ☆누군가 ‘그동안 안녕(평안)하십니까?’라고 반가운 안부를 물어올 때는 별일이 없다면 거저 ‘잘 있다’고 하지요. 그러나 육체의 편안함을 넘어, 영혼의 평안을 생각한다면, 잠시 잠깐 후에 맞닥뜨릴 죽음과 미래에 대한 막연한..

창조주의 특별한 선물 -The Special Gift From The Creator- Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him." By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. “나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나오리라” 하시니 이는 그를 믿는(모든)자들이 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라. ☆사람을 위해, 사람의 말로 기록된, 전능자의 계시를 ‘성경 말씀’이라고 합니다. 이 말씀에, 사람의 모양으로, 전능자의 보내심을 받아, 이 땅에..

어떤 왕의 사악한 행적 -The Evil Deeds of A King- He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben Hinnom, practiced sorcery, divination and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the LORD, provoking him to anger. (그는) 아들들을 '힌놈의 아들 골짜기'에서 번제물로 살라 바쳤으며, 점쟁이를 불러 점을 치게 하고, 마술사를 시켜 마법을 부리게 하고, 악령과 귀신들을 불러내어 묻곤 하였다. 이렇게 하여, 그는 주님께서 보시기에 악한 일을 많이 하여, 주님께서 진노하시게 ..