의미있는 삶을 위하여

자신에 대한 가장 중요한 인정 -The Most Important Recognition of Oneself- On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners." 예수께서 그 말을 들으시고 그들에게 말씀하셨다. "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나, 병든 사람에게는 필요하다. 나는 의인을 부르러 온 것이 아니라 죄인을 부르러 왔다." ☆세상을 구원하기 위해 이 땅에 오신 분이 예수그리스도입니다. 그래서 그분은 모든 사람이 죄와 사망에서 구원받을 수 있는 길(The Way)을 활짝 열어놓았습니다만..

가장 든든한 약속의 망각 -Forgetting the most solid promise- And surely I am with you always, to the very end of the age. 내가 세상 끝날까지 항상 너희와 함께 있을 것이다. ☆전능자는 만물을 창조하시고, 이를 다스리는 주체로 인간을 창조했습니다. 인간이 만물 중에서 유일하게 창조주와 소통하고, 영원을 추구하는 이유가 여기에 있습니다. 그러나 자유의지를 지닌 인간은 스스로 신처럼 되기 위해, 창조주 권위에 도전하였는데, 성경은 금지된 열매를 따 먹은 사건으로 기록하고 있습니다. 이로 인해 사망과 파멸이 인간의 숙명이 되었고, 인류는 참된 소망도, 행복도 누릴 수 없게 되었더군요. 그러나 아무도 영혼과 육체의 죽음과 창조주의 판단(..

위대한 주인과 종들 -A Great Master And Servants- She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria!"...Naaman's servants went to him and said, "My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it?" 그의 여주인에게 이르되 “우리 주인이 사마리아에 계신 선지자 앞에 계셨으면 좋겠나이다”... 그의 종들이 나아와서 말하여 이르되, “내 아버지여, 선지자가 당신에게 큰 일을 행하라 말하였더면 행하지 아니하였으리이까?” ☆고대 이스라엘 왕조의 ..

Ever Ridden a Honda? 혼다 오토바이를 몰아 보셨나요? A biker is riding a new motorcycle on the highway. 어떤 사람이 고속도로에서 새로 산 오토바이를 몰고 있었다. While passing a car, he knocks on the window. 옆으로 자동차 한 대가 지나갈 때 그 사람이 차창을 두드렸다. The driver of the car opens the window, "Yes?“ 차 운전자가 창문을 열고 말했다. “왜 그러시죠?” "Ever driven a Honda motorcycle?" "No I haven't.“ “혹시 혼다 오토바이 몰아 보셨나요?” “아뇨.” The biker drives on, until he sees the n..

진리를 전하려는 사람의 각오 -The Determination of The People To Convey The Truth- Ahab said to Elijah, "So you have found me, my enemy!" "I have found you," he answered, "because you have sold yourself to do evil in the eyes of the LORD. 아합이 엘리야를 보고 '내 원수야, 네가 나를 찾았느냐?' 하자 엘리야가 말하였다. '그렇습니다. 내가 당신을 찾았습니다. 당신은 여호와 앞에서 악을 행하는 일에만 전력을 쏟았습니다.'(현대인성경) ☆창조주의 말씀이 생명을 살리는 진리임을 알고 믿는다면, 그 진리를 전할 때는 상대가 누구든 상관없이, 항상 ..

전능자를 등 뒤로 밀쳐내기 –Thrusting The Almighty Behind My Back- You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have provoked me to anger and thrust me behind your back. 네 이전 사람들보다도 더 악을 행하고, 가서 너를 위하여 다른 신을 만들며, 우상을 부어 만들어 나를 노엽게 하고, 나를 네 등 뒤에 버렸도다. ☆지혜의 왕 솔로몬이 죽은 후, 오만한 아들 르호보암이 왕이 되고, 그의 계속되는 폭정으로 이스라엘은 남 유대와 북 이스라엘로 분열됩니다. 이때 북이스라..

창조주 하나님만이 하실 수 있는 일 -What only God the Creator can do- Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible. 예수께서 그들을 보시며 이르시되, “사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라.” ☆우주·동식물·생명체·빛·물·공기 등등. 늘 보고 누리는 것들 어느 하나도, 신비하고 놀랍지 않은 것이 없습니다. 다만 너무 흔하게 보고 누리는 것이니, 당연한 것으로만 여길 뿐이지요. 창조는 창조주만이 할 수 있는 일이고, 인간은 창조할 수가 없습니다. 사람이 새롭게 만들었다는 그 어떤 것도, 이미 있는 질서와 물질을 이용하거나 적용..

모든 열등의식에서 벗어나기 –To Be Free From All Inferiority Complex- “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.” 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니, 극히 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 사느니라. ☆엄청난 돈과 재산을 가진 사람은 자기를 돈 없다고 무시하는 사람에게 위축되지 않습니다. 여러 박사학위를 가진 사람은 무식하다고 멸시하는 사람 앞에서 기죽지 않습니다. 왜일까요? 이미..

거기에서 나오라! -Come Out!- When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus, come out!" 이렇게 말씀하신 다음에, 큰 소리로 "나사로야, 나오너라" 하고 외치시니, ☆예수그리스도께서 이 땅에 계실 때, 특정한 사람을 큰 소리로 불러내는 모습은 찾아보기가 어렵습니다. 따르는 수많은 제자와 추종자들이 있어, 큰 소리로 교훈을 가르쳤을 수는 있겠지만, 특별한 사람을 불러내기 위해 큰소리로 외치신 일은 예수님의 친구이자 추종자였던 나사로를 무덤에서 큰 소리로 불러내실 때 외에는 확인되지 않습니다. 죽은 지 나흘이나 지나, 시신 썩는 냄새가 날 지경인 나사로를, 예수님이 무덤 밖으로 불러내신 것이지요. 완전히 죽은 시신과 육체를 떠..

하루살이와 낙타 –A Gnat and A Camel- You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel. 맹인 된 인도자여! 하루살이는 걸러 내고, 낙타는 삼키는도다. ☆옛 이스라엘의 사회지도층에는 서기관과 바리새인이라는 두 부류가 있었습니다. 서기관은 율법과 종교에 대해 연구하다가, 40세가 되면, 안수를 받은 후, 정식 서기관이 되고, 주로 율법교사와 재판을 맡았으며, 산헤드린 공회로 진출하는 등 막강한 권력층을 이뤘습니다. 바리새인 역시 ‘구별된 자’라는 뜻을 지닌 집단으로서 경건한 사람들로 여겼고, 사회의 신망과 존경을 받았으나, 점차 율법과 형식주의에 빠져 권위 의식에 젖어있던 지도층이었습니다. 서기관은 대부분 바리새인이고, 바리새파의 주..