의미있는 삶을 위하여

살아 있는 소망과 사라질 소망 -A Living Hope And A Disappearing Hope- ...he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, ...그리하여 그는, 죽은 사람들 가운데서 예수그리스도가 부활하심으로 말미암아 우리로 하여금 산 소망을 갖게 해 주셨으며,(새번역) ☆사람이 의식하지는 않지만, 살아가는 근본적인 힘은 희망이라고 합니다. 희망이 없으면 삶이 힘들고 지쳐서 세상은 수고와 고통밖에 없는 곳으로 바뀌고, 살아갈 이유를 잃어버린다는 것입니다. 또한 늙어 마지막 숨을 몰아쉴 때가 가까우면, 희망도 즐거움도 없이 그냥 스러져가는 운명이 대부분 사람에..

새해에 새것으로 변화하기 -Changing Into A New One In The New Year- Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you. 그러므로 모든 더러운 것과 온갖 악한 행실을 버리고, 하느님께서 여러분의 마음속에 심으신 말씀을 공손히 받아들이십시오. 그 말씀에는 여러분을 구원할 능력이 있습니다.(공동번역) ☆어떤 지혜로운 사람이 만든 달력의 놀라운 기능 중 하나는, 사람들이 매일, 매주, 매월, 매년, 새로운 삶을 새롭게 출발할 기회를 가질 수 있다는 것이 아닐까 합니다. 하루를 돌아보고, 내일을..

나를 힘들게 하는 것들이 몰려올 때 -When things come to me that are hard for me- For it was the LORD himself who hardened their hearts to wage war against Israel.[NIV] 그들의 마음이 완악하여 이스라엘을 대적하여 싸우러 온 것은 여호와께서 그리하게 하신 것이라. ☆모세의 후계자 여호수아가 하나님이 약속하신 땅으로 들어갈 때, 처리해야 할 적들이 계속 나타났습니다. 그들은 하나같이 이스라엘 백성을 진멸할 듯 격렬한 저항과 공격을 해왔습니다. 이 모든 정복과 생존을 위한 전쟁이 곧 이스라엘 민족의 역사입니다. 하나님은 이 처절한 싸움의 역사를 통한 교훈과 경계와 축복의 길을 그 종 선지자들에게 끊임없이 계..

Money Call A young man was having some money problems, and needed $200 to get his car fixed and road-worthy again but had run out of people to borrow from. 어떤 청년이 돈 문제가 있었는데, 차를 고치고 다시 도로 운행을 할 200달러의 돈이 필요했지만, 돈을 빌릴 사람이 동나버렸다. So, he calls his parents via the operator, reverses the charge and says to his dad, "I need to borrow two hundred dollars.“ 그래서 그는 교환을 통해 부모님에게 전화를 하게 되었는데, 요금은 수신자부담으로 하..

참된 행복과 기쁨의 원천 -A True Source of Happiness And Joy- Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God. 그때가 되어야 비로소 너는 전능하신 분을 진정으로 의지하게 되고, 그분만이 네 기쁨의 근원이심을 알게 될 것이다. ☆고대 중동의 에돔지역에 살았던 지혜자 엘리바스가 친구이자 당대의 의인인 욥에게 권고한 내용입니다. 곧 사람이 겸손하게 전능하신 분에게 마음을 돌리면 무너진 것들이 회복되고, 온갖 옳지 않은 것과 황금처럼 여기는 세상 것에서 기쁨과 만족을 누려보려는 생각을 포기하면 그때에야 비로소 전능하신 분을 만나게 되며, 그분이 보물이며, 기쁨의 근원임을 알게 된다..

무엇을 기다립니까? -What are you waiting for?- "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven." '갈릴리 사람들아, 왜 서서 하늘을 쳐다보느냐? 너희 가운데서 하늘로 올리워 가신 이 예수님은 너희가 본 그대로 다시 오실 것이다.' ☆기독교인들은 종교적 의미로 여러 가지를 만들어왔는데, 그중 하나가 대림절과 성탄절 같은 절기입니다. 물론 이런 절기는 성경에 없는 종교적 절기로서 사람이..

승리의 참 기쁨 -The True Joy of Victory- "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" "죽음아, 너의 승리가 어디에 있느냐? 죽음아, 너의 독침이 어디에 있느냐?“(새번역) ☆승리는 좋은 것입니다. 극적인 승리일수록 기쁨은 더 커지는 법이지요. 특히 국가적 자존심을 걸고 뛰는 축구 같은 경기의 승리는 이성을 뛰어넘는 함성과 감격이 일기도 하지 않습니까? 그러나 곰곰이 생각해보면 그 승리란 곧 사라져 없어질 순간의 승리요, 나의 것도 아니라는 생각을 하게 되더군요. 그렇다면 우리 인생에서 참된 승리란 무엇일까요? 살아있는 모든 존재가 피할 수 없고, 승리란 아예 불가능하여 패할 수밖에 없는 전쟁에서의 승리가 아닐..

죽음 후의 분묘 걱정 -Worries About Graves After Death- He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. 벳브올 맞은편 모압 땅에 있는 골짜기에 장사되었고, 오늘까지 그의 묻힌 곳을 아는 자가 없느니라. ☆이스라엘 역사에서 전무후무한 위대한 지도자였던 모세는, 하나님이 약속하셨던 가나안 복지에 들어가기 직전, 120세의 나이로 죽음을 맞게 됩니다. 그의 시신은 당시 지역의 우상인 브올을 섬기는 집이었던 벳브올 근처의 골짜기에 장사되었는데, 그의 무덤은 당시는 물론 지금까지도 발견되지 않습니다. 당시의 백성들에게는 거의 신적 존재처럼 여겨진..

Gardening Help(정원일 돕기) An old man living alone in South Armagh, whose only son was in Long Kesh Prison, didn't have anyone to dig his garden for his potatoes. 남부 Armagh 지역에 홀로 살던 한 노인은, 외아들이 롱 케쉬 감옥에 있었는데, 감자를 키우기 위해 정원의 흙을 파헤칠 사람이 없었다. So he wrote to his son about his predicament. 그래서 그 노인은 자기가 처한 곤란한 처지를 아들에게 편지를 썼다. The son sent the reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig the garden up, that's wh..

음악을 누릴 수 있는 특권 -The Privilege of Enjoying Music- Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.(KJV) 만방의 민족들아, 주님을 찬양하여라. 주님의 영광과 권능을 찬양하여라. ☆눈에 보이는 모든 것 중에 노래를 즐기고 음악을 사랑할 줄 아는 존재는 사람밖에 없습니다. 어떤 동물도 음악을 알지 못하고, 노래할 수도 없습니다. 새는 노래한다고요? 새도 마찬가지로 악기를 다룰 줄 모르니 당연히 음악은 할 수 없고, 새소리도 노래가 아니라 동물로서 생존하는데 필요한 본능적인 소리일 뿐입니다. 사람들이 노래라 하기도 하는 것은 새의 소리 내는 구조가 그렇게 되어있고..