은밀한 구제-Your giving may be in secret-

But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret. <Matthew 6:3,4>

*그러나 가난한 사람들에게 줄 때에 오른손이 하고 있는 것을 왼손이 알게 하지 마시오. 그렇게하여 당신의 구제가 은밀히 되게 하시오.<예수 그리스도의 제자 매튜가 기록한 말씀중에서>

*오른손이 하는 구제를 왼손이 모르게 할 수는 없는 일이지만, 예수그리스도의 진정한 가르침은 도대체 구제한다는 생각 자체를 하지 마라는 뜻으로 해석할 수밖에 없게 된답니다.
은밀한 도움의 손길이 진정한 도움이요, 은밀한 중에 보시는 창조주께 보답을 받게 된다는 뜻이라고 합니다. 떠들썩한 구제의 손길은 그 순수함이 의심스러울 때도 많은 것이 사실이 아닐까요?