삶의 지혜

첫째가 되기를 원하는 사람 -Whoever wants to be first-

청죽골 2010. 1. 18. 11:56

Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all.<Mark 10:43,44>

-너희들중에서 크게 되기를 원하는 사람들은 누구든지 반드시 너희들의 종(servant)이 되어야 하고, 너희들중에서 첫 째가 되려고 한다면 누구나 반드시 모든 사람들의 노예(slave)되어야 한다.<마크(Mark)가 기록한 그리스도 예수의 말씀중에서>

-우리네 세상에서는 첫째가 되려면, 무조건 남들보다 더 잘하고, 더 강하고, 더 많아야 하고, 더 잘 쓸 줄 알야 하지 않나요? 그러나 사람의 영혼과 양심이 작용하는 세계에서는 그 정반대의 원리가 작용한다는 귀중한 진리를 엿볼 수 있게 합니다.
세상의 첫째가 경우에 따라서는 양심과 영혼의 세계에서는 가장 추악한 최악의 꼴찌가 될 수도 있다는 뜻이기도 합니다.

 *종(servant)는 대개 자기의 뜻에 따라 남의 종이나 하수인이 되는 사람으로서 어느 정도의 자유와 선택이 허용되지만, 노예(slave)는 자유와 선택권이 전혀 없는 완전한 하수인으로서 심지어는 자신의 생명도 보장받을 수 없는 제일 비천한 존재였다.