"The Resurrection is postponed." (부활이 연기되었슴.)

"The Resurrection is postponed." 

 

A singing group call "The Resurrection" was scheduled to sing at a church.

Everyone was excited about the concert and looked forward to the event.  We were disappointed when a big snowstorm postponed the group's performance.  

To let everyone know about the cancellation, the pastor changed the sign outside to read, 

"The Resurrection is postponed." 

 

<해설>’부활’이라고 부르는 그룹가수팀이 어떤 교회에서 노래를 부르기로 되어 있었답니다.

모든 사람들이 음악회를 들뜬 마음으로 기다리고 있었는데, 큰 눈보라 때문에 그룹공연이 취소되자 실망하게 되었지요.

그러자 목사님이 그 공연취소를 알려주기 위해 바깥에 공고판을 바꾸어 놓았는데,   공고왈,  “’부활’이 연기되었습니다.”  ??????????