의미있는 삶을 위하여

새해에는 무엇을 할까? -What should I do in the new year?- Give thanks to the LORD...who made the great lights. His love endures forever. 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라. 그 인자하심이 영원함이로다. ☆18세기 미국의 저명한 복음주의 목회자 집안에서 태어난 비처(Henry Ward Beecher)는 노예폐지와 남북전쟁의 원동력이 된 소설 ‘Uncle Tom's Cabin’을 쓴 스토우(Stowe) 부인의 두 살 아래 남동생입니다. 그는 사람이 매 순간 감사해야 할 이유를 말하면서, “감사하는 마음(the thankful heart)은 매 순간(in every hour) 하늘의 축복을 발견하게 될 것”이라고 했더군..

"Happy birthday Jesus"(예수님 생일 축하해요)라고요? -"Happy birthday Jesus"? Does this make sense?- God said to Moses, "I am who I am . This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.' " 하나님이 모세에게 이르시되, “나는 스스로 있는 자이니라” 또 이르시되, “너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 “스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다”하라. ☆아이러니하게도 지금 기독교에서 지키는 절기들은 성경에 기록된 절기가 거의 없습니다. 유대인의 절기는 있어도 그리스도인이 지켜야 할 절기는 없고, 다만 교회의 전통으로 만든 절기들이 있을 따..

평안하십니까? -Are you staying in peace?- Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라. 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라. ☆누군가 ‘그동안 안녕(평안)하십니까?’라고 반가운 안부를 물어올 때는 별일이 없다면 거저 ‘잘 있다’고 하지요. 그러나 육체의 편안함을 넘어, 영혼의 평안을 생각한다면, 잠시 잠깐 후에 맞닥뜨릴 죽음과 미래에 대한 막연한..

창조주의 특별한 선물 -The Special Gift From The Creator- Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him." By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. “나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나오리라” 하시니 이는 그를 믿는(모든)자들이 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라. ☆사람을 위해, 사람의 말로 기록된, 전능자의 계시를 ‘성경 말씀’이라고 합니다. 이 말씀에, 사람의 모양으로, 전능자의 보내심을 받아, 이 땅에..

어떤 왕의 사악한 행적 -The Evil Deeds of A King- He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben Hinnom, practiced sorcery, divination and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the LORD, provoking him to anger. (그는) 아들들을 '힌놈의 아들 골짜기'에서 번제물로 살라 바쳤으며, 점쟁이를 불러 점을 치게 하고, 마술사를 시켜 마법을 부리게 하고, 악령과 귀신들을 불러내어 묻곤 하였다. 이렇게 하여, 그는 주님께서 보시기에 악한 일을 많이 하여, 주님께서 진노하시게 ..