의미있는 삶을 위하여(퍼온 글)

*오늘 내 blog에 들런 분의 blog에 들렀더니 미국의 플로리다에 사는 분인 것 같은데,

아주 의미있는 비유를 한 내용을 퍼온 것이어서 다시 퍼다 날랐습니다.

한 번 같이 음미해보시지요.

퍼온 글의 마지막 부분입니다.

 

Love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling.
Live your life so that when you die,
you're the one smiling and everyone around you is crying.

 

사랑은 미소로 시작하고 키스로 커가며 눈물로 끝을 맺습니다.
당신이 태어났을 때 당신 혼자만이 울고 있었고
당신 주위의 모든 사람들은 미소 짓고 있었습니다.
당신이 이 세상을 떠날 때는 당신 혼자만이 미소 짓고
당신 주위의 모든 사람들은 울도록 그런 인생을 사십시요