전체 글 802

서로 받아주며 살기 -Living by accepting each other-

서로 받아주며 살기 -Living by accepting each other- Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. 겸손함과 온유함으로 깍듯이 대하십시오. 오래 참음으로써 사랑으로 서로 용납하십시오. ☆서로 용납하고 받아주기가 결코 쉽지 않습니다. 서로 뜻이 다른 남들과는 더욱 그렇고, 부부와 부모 자식 사이까지도 그렇더군요. 서로 돌아서고, 인간관계를 끊고, 이혼하고, 의절까지 하기도 하니 가슴이 아픕니다. 용납하라는 말에는 서로 참고 견딘다(patient, bearing)는 뜻이 포함되어 있습니다. 곧 나의 인내가 없이는 화해나 용서와 용납이 없다는 뜻이기도 합니다. 독일에서 태어나 네델란드에서 사..

명상록 2023.02.11

나의 인생 짐을 어떻게 할까?–What should I do with my life burden?-

나의 인생 짐을 어떻게 할까?–What should I do with my life burden?- Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, ⁵for each one should carry his own load.(NIV) 각각 자기가 한 일을 살펴봅시다. 잘한 일이 있다면 그것은 자기 혼자 자랑스럽게 생각할 일이지 남에게까지 자랑할 것은 못 됩니다. ⁵각 사람은 자기 짐을 져야 하기 때문입니다.(공동번역) ☆‘요단강을 건너는 모든 십자가의 무게는 동일하다’는 말이 있습니다. 삶의 모든 짐을 내려놓고 마지막 숨을 내쉬는 순간을 요단강을 건..

명상록 2023.02.04

영적 양식이란 무엇인가? -What is the spiritual food?-

영적 양식이란 무엇인가? -What is the spiritual food?- “Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. On him God the Father has placed his seal of approval.” 썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라. 이 양식은 인자가 너희에게 주리니, 인자는 아버지 하나님의 인치신 자니라. ☆음식을 먹는 데는 두 가지 이유가 있습니다. 하나는 살기 위해서 즉 생명을 유지하기 위해서이고, 다른 하나는 성장하기 위해서입니다. 그러나, 살다 보면 먹고 마시는 일을 즐기게 되고,..

명상록 2023.01.28