전체 글 803

그리스도의 생일을 축하한다고? -Happy birthday to Christ?-

그리스도의 생일을 축하한다고? -Happy birthday to Christ?- just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.[NIV] 인자는 섬김을 받으러 온 것이 아니라 섬기러 왔으며, 많은 사람을 위하여 자기 목숨을 몸값으로 치러 주려고 왔다. [새번역] ☼어떤 이는 예수님의 ‘생일을 축하한다’고 하더니, 예를 갖추어 ‘생신을 축하한다’더군요^^ 물론 너무나 세속화된 표현이고 그리스도의 삶을 몰라도 너무나 모르는 말이 기독교인 입에서도 마구 흘러나옵니다. 창조주의 자연의 법칙으로 태어난 생명은 당연히 축하받고 축복받기를 기원할 수 있지만, 세상의 구원주로 ..

명상록 2021.12.25

COVID-19 시대의 기도

COVID-19 시대의 기도 LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, O LORD. Renew them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy. 주님, 내가 주님의 명성을 듣습니다. 주님, 주님께서 하신 일을 보고 놀랍니다. 주님의 일을 우리 시대에도 새롭게 하여 주십시오. 우리 시대에도 알려 주십시오. 진노하시더라도, 잊지 마시고 자비를 베풀어 주십시오. ☼창조주의 행하시는 모든 일을 다 이해할 수는 없지만, 그 결과는 언제나 우리 앞에 놓여있습니다. 역사의 교훈은 비록 인간이 바라는 시간과 방법이 아닐지라도 정의가 실현되기 위해서는 기도하고 기다리는 인내..

명상록 2021.12.18

빚쟁이 인생 -What is a debtor's life?-

빚쟁이 인생 -What is a debtor's life?- "Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. As he began the settlement, a man who owed him ten thousand talents was brought to him. 그러므로 하늘나라는 종들과 계산을 하려는 왕과 같다. 계산을 시작하자 10,000달란트 빚진 한 종이 왕 앞에 끌려왔다. ☼오로지 천국만을 전파하고 모든 인류가 영원한 평안의 세계로 옮겨지기만을 기원하셨던 예수님은 천국입성을 위해 반드시 거쳐야 할 심판을 비유로 말씀하셨고, 그 중 하나에 주인에게 빚진 종에 관한 이야..

명상록 2021.12.11