2023/06 4

전능자를 등 뒤로 밀쳐내기 –Thrusting The Almighty Behind My Back-

전능자를 등 뒤로 밀쳐내기 –Thrusting The Almighty Behind My Back- You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have provoked me to anger and thrust me behind your back. 네 이전 사람들보다도 더 악을 행하고, 가서 너를 위하여 다른 신을 만들며, 우상을 부어 만들어 나를 노엽게 하고, 나를 네 등 뒤에 버렸도다. ☆지혜의 왕 솔로몬이 죽은 후, 오만한 아들 르호보암이 왕이 되고, 그의 계속되는 폭정으로 이스라엘은 남 유대와 북 이스라엘로 분열됩니다. 이때 북이스라..

명상록 2023.06.24

창조주 하나님만이 하실 수 있는 일 -What only God the Creator can do-

창조주 하나님만이 하실 수 있는 일 -What only God the Creator can do- Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible. 예수께서 그들을 보시며 이르시되, “사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라.” ☆우주·동식물·생명체·빛·물·공기 등등. 늘 보고 누리는 것들 어느 하나도, 신비하고 놀랍지 않은 것이 없습니다. 다만 너무 흔하게 보고 누리는 것이니, 당연한 것으로만 여길 뿐이지요. 창조는 창조주만이 할 수 있는 일이고, 인간은 창조할 수가 없습니다. 사람이 새롭게 만들었다는 그 어떤 것도, 이미 있는 질서와 물질을 이용하거나 적용..

명상록 2023.06.17

모든 열등의식에서 벗어나기 –To Be Free From All Inferiority Complex-

모든 열등의식에서 벗어나기 –To Be Free From All Inferiority Complex- “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.” 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니, 극히 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 사느니라. ☆엄청난 돈과 재산을 가진 사람은 자기를 돈 없다고 무시하는 사람에게 위축되지 않습니다. 여러 박사학위를 가진 사람은 무식하다고 멸시하는 사람 앞에서 기죽지 않습니다. 왜일까요? 이미..

명상록 2023.06.10

거기에서 나오라! -Come Out!-

거기에서 나오라! -Come Out!- When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus, come out!" 이렇게 말씀하신 다음에, 큰 소리로 "나사로야, 나오너라" 하고 외치시니, ☆예수그리스도께서 이 땅에 계실 때, 특정한 사람을 큰 소리로 불러내는 모습은 찾아보기가 어렵습니다. 따르는 수많은 제자와 추종자들이 있어, 큰 소리로 교훈을 가르쳤을 수는 있겠지만, 특별한 사람을 불러내기 위해 큰소리로 외치신 일은 예수님의 친구이자 추종자였던 나사로를 무덤에서 큰 소리로 불러내실 때 외에는 확인되지 않습니다. 죽은 지 나흘이나 지나, 시신 썩는 냄새가 날 지경인 나사로를, 예수님이 무덤 밖으로 불러내신 것이지요. 완전히 죽은 시신과 육체를 떠..

명상록 2023.06.03