의미있는 삶을 위하여

내 이름이 기록된 하늘의 책 -The book in heaven with my name on it- Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life. 그러나 더러운 것과 역겨운 짓을 하는 사람과 거짓말장이는 그 성에 들어가지 못하고, 오직 어린 양의 생명책에 이름이 기록된 사람들만 들어갈 것입니다.(현대인) ☆온갖 박해를 견뎌내면서, 100세가 넘도록, 예수가 그리스도(세상을 구원하는 주)이심을 생생하게 후대에 전한 제자 요한이 있습니다. 그는 예수님을 창조주께서 보내신 분으..

정말 놀랍고 두려운 분을 만나보았습니까? -Have you ever met a truly amazing and astonishing being?- Immediately the girl stood up and walked around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. 소녀가 곧 일어나서 걸으니, 나이가 열두 살이라. 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 ☆예수그리스도가 이 땅에 계실 때, 야이로라는 유대인 회당장이 12살난 딸이 병들어 죽게 되자, 자기들이 그리도 멸시하고 시기하던 예수께 나아와 딸의 치료를 간구합니다. 그러나 예수님은 딸이 이미 죽었다는 소식을 들은 후에야, 그 집에 이르러 죽은 딸을 일으켜 세웠습니다...

Toilet Brush (화장실에 빠뜨린 칫솔) My son Zachary, 4, came screaming out of the bathroom to tell me he'd dropped his toothbrush in the toilet. 4살 먹은 우리 아들 제커리가 화장실에서 자기 칫솔을 빠뜨렸다고 말하려고 소리를 치면서 뛰쳐나왔다. So I fished it out and threw it in the garbage. 그래서 나는 그걸 건져내서 쓰레기통에 던져넣었다. Zachary stood there thinking for a moment, then ran to my bathroom and came out with my toothbrush. 제커리는 잠깐동안 서서 생각하더니, 화장실로 달려가서는 ..

더 늦기 전에 기억해야 할 것 -One Thing To Remember Before It's Too Late- Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, "I find no pleasure in them" 그러니 좋은 날이 다 지나고 "사는 재미가 하나도 없구나!" 하는 탄식 소리가 입에서 새어 나오기 전, 아직 젊었을 때에 너를 지으신 이를 기억하여라.(공동번역) ☆육체의 집을 지키는 정신이 혼미해지고, 몸과 마음이 함께 허물어지는 순간을 맞기 전에 누구나 반드시 해야 할 일이 한 가지 있습니다. 곧 내 영혼이 평생 거주해왔던 ..

돈이 사람을 속인다 -Money Is Deceiving People- No man can redeem the life of another or give to God a ransom for him-the ransom for a life is costly 사람이 아무리 돈이 많아도 다른 사람의 생명을 구원할 수 없으며, 하나님께 그 몸값을 지불할 수 없으니, 인간 생명의 값이 너무나 크기 때문이다.(새번역) ☆동서고금을 막론하고 돈과 재물은 가장 큰 숭배의 대상이었습니다. 아무리 고상한 변명을 하더라도 돈은 여전히 사람의 마음과 영혼을 사로잡는 거대한 힘을 지녔습니다. 권력도 명예도 행복도 결국은 돈이라는 강력한 띠로 묶인 것이 아닙니까? 그러나 돈이 사람을 속이고 있다는 사실을 아시는지요? 돈이 넉넉하면,..