육체적 훈련과 영적 단련의 차이 -The difference between physical training and spiritual discipline-

육체적 훈련과 영적 단련의 차이

-The difference between physical training and spiritual discipline-

For bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and also for the life to come. (NASB) <1Timothy 4:8>

육체의 훈련은 약간의 유익이 있으나, 경건은 모든 일에 유익이 있으며, 이 세상에서의 삶뿐만 아니라 저 세상에서의 영원한 생명까지 약속해 줍니다.

(현대인의 성경) <디모데전서4:8>

☆육체적 훈련의 이점은 모두가 압니다. 몸의 단련을 통한 절제와 건강과 자신감을 가질 수 있기 때문입니다. 그러나 경건(godliness)은 반드시 창조주 하나님(God)에 대한 믿음이 전제되는 육적·영적 단련을 말합니다. 하나님에 대한 믿음이 있는 사람만이 경건의 길을 걸을 수 있고, 경건한 사람은 모든 것에 대한 단련과 절제의 초점이 하나님께 맞혀져 있다는 뜻이기도 합니다.

경건한 자에 대한 제일 큰 보상은 삶의 평안이요, 영원한 생명을 약속받는 확신일 뿐 아니라, 내세(來世)의 삶을 느끼고 누리고 살아갈 수 있다는 것입니다. 그런 사람들의 공통된 삶의 모습은 이타적이고, 창조주의 존재를 전파하며, 고난과 고통 중에도 감사와 찬양이 있고, 절대자에 대한 믿음을 결코 버리지 않으며, 모든 가치판단의 기준이 내세에 맞혀져 있더군요.

이글을 읽는 모든 분들도 하나님과 함께하는 경건한 삶을 통해 평안과 감사와 기쁨이 넘치는 삶을 누리기를 기도하는 아침입니다.