전체 글 802

항상 배역하는 백성이 받는 선물-The Gift of The People Who Betray God All The Time-

항상 배역하는 백성이 받는 선물 -The Gift of The People Who Betray God All The Time- “You have been rebellious against the LORD ever since I have known you.”...“But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm.” “내가 당신들을 알게 된 날부터 지금까지, 당신들은 주님을 거역하기만 하였습니다.”...“이 백성은 주님께서 그 크신 힘과 펴신 팔로 인도하여 내신 주님의 소유요 주님의 백성입니다.” ☆전능자의 선택을 받은 보잘것없는 백성이 이스라엘입니다. 전능자의..

명상록 2022.10.01

하늘과 땅이 나에 대한 증인이 되다 -Heaven and earth become witness to me-

하늘과 땅이 나에 대한 증인이 되다 -Heaven and earth become witness to me- This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. 나는 오늘 하늘과 땅을 (당신들에 대한) 증인으로 세우고, 생명과 사망, 복과 저주를 당신들 앞에 내놓았습니다.(새번역) ☆위대한 이스라엘 민족의 지도자 모세는 타지 않는 신비한 불 가운데서 실재하는 창조주를 만난 후부터, 평생을 신의 계시와 이스라엘 민족 사이를 중재하는 삶을 살았습니다. 말년이 되어 회고록이라고도 볼 수 있는 자신의 일생과 민족 역사를 추억하며 후손을 위해 생생한..

명상록 2022.09.24

재난과 고통을 당한 자의 참된 기쁨은?-The joy of those who have trouble and distress?-

재난과 고통을 당한 자의 참된 기쁨은? -The joy of those who have trouble and distress?- Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight. 환난과 우환이 내게 미쳤으나, 주의 계명은 나의 즐거움이니이다. ☆우리는 전쟁이나 자연 재난처럼 내 힘으로 어찌할 수 없는 일들을 종종 당하게 됩니다. 게다가 다른 사람에 의해서 또는 자신의 실수나 잘못으로, 또 때로는 순간의 선택이 불씨가 되어 고난의 구덩이로 빠져들기도 하지요. 그런 재난과 고통의 시간에 할 수 있는 안간힘을 쏟고 나면, 마음 깊숙이 자리 잡는 것이 있습니다. 곧 과거에 대한 후회와 미래에 대한 불안이 일거나, 때로는 후회와 원..

명상록 2022.09.17