의미있는 삶을 위하여

감동을 잃어버린 영혼 –A Soul That Has Lost Its Touch- They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today." 모든 사람이 깜짝 놀라 충격을 받았고, 하나님께 영광을 돌리기 시작했다. 그리고 두려움으로 가득 차 말하기를 “오늘 우리가 놀라운 일을 보았다” 하니라.(NASB직역) ☆예수님의 하신 일을 기록한 4대 복음서에는 인류가 한 번도 경험하지 못한 놀랍고 신비한 행적으로 가득 차 있습니다. 어느 시대 그 누구라도 능히 말할 수 없고 행할 수 없으며, 오직 초월자인 창조주만이 ..

허물어질 때 새롭게 세워야 하는 것들 -What should be built when it collapses?- ☆There is a time for everything, and a season for every activity under heaven...a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build... 모든 일에는 다 때가 있다. 세상에서 일어나는 일마다 알맞은 때가 있다...죽일 때가 있고, 살릴 때가 있다. 허물 때가 있고, 세울 때가 있다.(새번역) ☼안타깝게도 허물어지고 사라지는 일이 계속되고 있습니다. 그러나 어찌 보면 허상과 거짓이 허물어지고 실상과 진실이 드러나고 있기도 합니다. 엄청난 규모를 자랑삼던..

사랑의 기적 -A Miracle of Love- ☆Then he called the bridegroom aside ¹⁰and said, "Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now." ¹¹This, the first of his miraculous signs, Jesus performed in Cana of Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put th..

기적의 시작 -The Beginning of A Miracle- And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. ²⁰They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pie..