English Humour

인간의 본성 -Human Nature-

청죽골 2006. 11. 16. 01:52
- Human Nature
Some guy bought a new fridge for his house. To get rid of his old fridge, he put it in his front yard and hung a sign on it saying: 
"Free to good home. You want it, you take it." 
For three days the fridge sat there without even one person looking twice at it. He eventually decided that people were too un-trusting of this deal.
It looked too good to be true, so he changed the sign to read: 
"Fridge for sale $50." 
The next day someone stole it.^^
 
- 인간의 본성
어떤 사람이 자기 집에서 쓸 새 냉장고를 하나 샀다. 그래서 자기의 헌 냉장고를 처분하려고, 앞뜰에 옮겨다 놓고 이런 안내문을 붙여 놓았다.
좋은 가정으로 가져가신다면 공짜입니다. 원하신다면, 가져가셔도 좋습니다.”
그러나 아무도 두 번 다시 눈길도 돌리지 않은 채 3일 동안이나 그 자리에 그대로 있었던 것이다. 결국 그 사람은 사람들이 이렇게 공짜로 주는 거래에 
대해 미심쩍어 하고 있다는 생각을 하게 되었다.
공짜라고 하는 조건이 너무 좋아서 진심을 믿을 수가 없어 보였으므로, 그 사람은 읽을 안내판을 바꾸어 버렸다.이 냉장고를 50달러에 팝니다.”라고. 
바로 다음 날 누군가가 그 헌 냉장고를 훔쳐 가버렸다.^^ 
*거저 주시는 하나님의 은혜를 외면하고,숨어서 훔쳐가는 어리석은 영혼은 되지 맙시다.^^