English Humour

^^달러 계산법 -Dollar Math-

청죽골 2007. 1. 25. 14:45
- Dollar Math
"If you had one dollar and you asked your father for another, 
how many dollars would you have?"
Vinny raised his hand and answered, one dollar."
The teacher shook her head. "You don't know your math."
Vinny replied, "You don't know my father."
----------------------------------------------------------------------
-. 달러 계산법
(어느 학교에서 수학선생님이 문제를 냈다.)
너희들이 1달러를 가지고 있는데 아빠한테 1달러를 더 달라고 한다면, 
  몇 달러를 가지게 되지?”
비니가 손을 들고서 답했다. “1달러입니다.”
선생님이 머리를 저으며, “얘 넌 계산법을 잘 모르는구나.”라고 하자,
비니가 대꾸했다. “선생님은 우리 아빠가 어떤 사람인지 잘 몰라서 그래요.”
*ㅎㅎㅎ 비니 아빠는 1달러가 있는 줄 알면, 절대로 더 주시지 않나 보죠?