A father said to his son, "When Abe Lincoln was your age,
he was studying books by the light of the fireplace."
어떤 아버지가 아들에게 말하기를, “에이브레이험 링컨 대통령이
네 나이 땐 난로불빛으로 책을 공부했었단다.”
The son replied, "When Lincoln was your age, he was President."
그러자 아들이 대답하기를, “링컨이 아빠 나이였을 때, 대통령이었어요.”
ㅎㅎㅎㅎ 아버지가 할 말이 없네요. ㅎㅎㅎㅎ
'English Humour' 카테고리의 다른 글
| Pastoral Visit <어느 목회자의 병문안> (0) | 2015.01.06 |
|---|---|
| "Feeding the Baby" (애기 밥 먹이이기) (0) | 2012.12.23 |
| 동전 문제 -Penny Problems- (0) | 2012.03.21 |
| Christmas Cake(크리스마스 케이크에 얽힌 유모어) (0) | 2012.01.19 |
| Leaving the Farm(농장을 유산으로 남기기) (0) | 2011.09.16 |