English Humour

^^의자에서 새우잠을 자다가...-Chair Sleep-

청죽골 2006. 5. 3. 16:29
- Chair Sleep
After spending all day Sunday watching football on television, 
a man fell asleep and spent the night in the chair. 
His wife woke him in the morning.
"It's twenty to seven," she called.
"In whose favor?"
-------------------------------------------------------------
일요일 내내 의자에 앉아 텔레비젼에서 하는 축구경기를 보던 한 친구가 
의자에서 곯아 떨어져 밤을 보냈다.
부인이 다음 날 아침에 남편을 불러 깨웠다. 
"벌써 일곱시 이십분 전이에요." 
"근데 누가 이겼는데?" 
*영어에서는 '몇시 몇분전'이라는 표현과 '몇 대 몇'이라는 표현법이 같죠?^^