명상록 232

무엇을 믿고 바라고 사랑하는가?

무엇을 믿고 바라고 사랑하는가?-What do you believe, hope, and love?-But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. 우리는 낮에 속하였으니, 정신을 차리고 믿음과 사랑의 호심경을 붙이고, 구원의 소망의 투구를 쓰자.☆한 사람과 그를 둘러싼 모든 인간관계는 믿음과 소망과 사랑(信·望·愛)이라는 세 기둥에 의해 생겨나고 유지됩니다. 그러나 이 기둥들이 약해지고 허물어지는 원인 또한 사람입니다.사람은 자기가 믿고 싶은 것만 믿으려 합니다. 내 생각과 관념에서 벗어난 것은 믿으려..

명상록 2025.09.30

정신을 가다듬게 하는 세 가지 힘 -The 3 Forces That Keep One's Mind Together-

정신을 가다듬게 하는 세 가지 힘 -The 3 Forces That Keep One's Mind Together-But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. 그러나 우리는 낮에 속한 사람이므로, 정신을 차리고, 믿음과 사랑을 가슴막이 갑옷으로 입고, 구원의 소망을 투구로 씁시다.(새번역)사람다운 삶을 살아가기 위해 필요한 세 기둥은 믿음과 소망과 사랑입니다. 모든 인간관계도 이 세 기둥이 있어야 하고, 이것이 무너지거나 없어지면 관계는 깨어지기 마련입니다. 무슨 일을 계획해서 끌어나갈 때도 결과에 ..

명상록 2025.08.17

그리스도인의 가장 뜻깊은 잔치 -The Most Meaningful Feast of Christians-

그리스도인의 가장 뜻깊은 잔치 -The Most Meaningful Feast of Christians-"You don't know what you are asking," Jesus said. "Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?"예수께서 이르시되, “너희는 너희가 구하는 것을 알지 못하는도다. 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있으며 내가 받는 세례를 너희가 받을 수 있느냐?”☆세상의 구원주(그리스도) 예수님은 자신의 말씀대로 ‘많은 사람의 죄를 대신하기 위해 죽으려고’ 최후의 발걸음을 예루살렘으로 향했습니다. 죄지은 사람들이 양심의 해방을 위해 올렸던 그 무수한 동물의 희생제물이 예수님의 죽..

명상록 2025.08.10

늙지 않는 비결-The Secret To Not Getting Old-

늙지 않는 비결-The Secret To Not Getting Old-Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,갓난아기들처럼 순수하고 신령한 젖을 그리워하십시오. 여러분은 그것을 먹고 자라서 구원에 이르러야 합니다.(새번역)☆영원이라는 시간의 창조자는 사람의 나이와 지난 시간을 중요시하기보다, 현재의 영적 상태와 곧 이어질 미래를 중요하게 보시는 것 같습니다. 과거는 돌아봄으로써 겸손과 지혜를 배우는 장(place)이긴 하지만, 살아계신 창조주가 역사하는 장은 아니라는 뜻이고, 예수님도 “하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라, 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 너희는 생각을..

명상록 2025.08.03

진실한 신앙인의 결심 -The Determination of A True Believer-

진실한 신앙인의 결심 -The Determination of A True Believer-But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me. My feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the LORD. 그러나 나는 깨끗하게 살려고 하오니, 이 몸을 구하여 주시고, 은혜를 베풀어 주십시오. 주님, 내가 선 자리가 든든하오니, 예배하는 모임에서 주님을 찬양하렵니다.(새번역) ☆다윗은 이스라엘의 영원한 왕이자 메시야(구원주)의 상징인물로 추앙받고 있습니다. 이스라엘 국기에도 다윗의 별이 새겨져 있다는 사실을 보아서도 알 수 있지요. 정삼각형 두 개로 그려진 정육각형 다윗의 별..

명상록 2025.06.15

나는 어느 나라 국민인가? -Which country do you belong to?-

나는 어느 나라 국민인가? -Which country do you belong to?-Jesus said, "My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place."예수께서 대답하시되 “내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니니라. 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더라면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘겨지지 않게 하였으리라. 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라.”☆국가라면 갖추어야 할 3요소가 있습니다. 바로 국민 주권 영토입니다. 어떤 이는 4대 요소로 정부를 들기도 하지만 결국 주권의 ..

명상록 2025.06.08

국가가 패망하는 이유 -The Reason Why The Nation Is Falling Apart-

-나라가 패망하는 이유-The people of Israel and Judah have provoked me by all the evil they have done--they, their kings and officials, their priests and prophets, the men of Judah and the people of Jerusalem.(NIV)이는 이스라엘 자손과 유다 자손이 모든 악을 행하여 내 노여움을 일으켰음이라. 그들과 그들의 왕들과 그의 고관들과 그의 제사장들과 그의 선지자들과 유다 사람들과 예루살렘 주민들이 다 그러하였느니라.☆전능자와 인간의 관계가 가장 적나라하게 기록된 것이 성경입니다. 곧 성경에는 전능자와 이스라엘 민족으로 대표된 사악한 인간과의 교류관계가 기록되었고,..

명상록 2025.05.18

명상록 남은 인생을 어떻게 살아가야 할까?-How should I live the rest of my life?-

남은 인생을 어떻게 살아가야 할까?-How should I live the rest of my life?-As a result, he does not live the rest of his earthly life for evil human desires, but rather for the will of God.이제부터는, 육신으로 살아갈 남은 때를 인간의 욕정대로 살지 말고, 하나님의 뜻대로 살아야 합니다.(새번역)☆사람에게 주어진 모든 시간은 순간순간이 새로운 출발의 순간이자 새롭게 선택할 기회가 될 수 있습니다. 결국 인생은 새 출발과 선택의 기회로 가득 차 있는 셈입니다. 문제는 무엇을 위해 새 출발을 하고, 선택할 것인가입니다. 그러나 보통은 새로운 것보다 살아오던 방법과 자신에게 익숙한 것들을 가..

명상록 2025.03.16

법을 만드는 자들에 대한 경고 -A Warning To Law Makers-

법을 만드는 자들에 대한 경고 -A Warning To Law Makers-Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees부당한 법을 만드는 자, 억압적인 법령을 공표하는 자에게 저주가 있으리로다.(NIV직역)☆어느 시대 어느 사회나 사람 사이의 기본질서를 유지하고, 서로 간의 갈등을 해결하는 기준에는 법(laws)이 있습니다. 법은 강제력을 가지고, 사람 사이의 권리와 의무를 정하기 때문에, 사회생활의 중요한 기준이 됩니다. 그러므로 법은 매우 공정하고도 공평해야 하는데, 만일 그 법을 만드는 세력이 어느 개인의 이익이나 목적을 위해 법을 만든다면, 그 사회는 기본질서가 허물어지고 있다고 할 것입니다.고대 이스라엘의 위대..

명상록 2024.12.02

크고 소중한 은혜란?-What is the important and precious grace?-

크고 소중한 은혜란?-What is the important and precious grace?-But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue.그러나 교회에서 네가 남을 가르치기 위하여 깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것이 일만 마디 방언으로 말하는 것보다 나으니라.고린도전서14장19절> ☆‘그리워지는 목회자들’이란 책을 통해 거의 6-70년 전 대구달서교회에서 목회하셨던 김석준 목사에 대한 글을 접했습니다. 어린 초등학교 저학년 때였으니, 사실상 이분에 대한 기억은 거의 없지만 눈물을 자주 흘리시면서 감동적인 설교를 하셨던 분이라는 기..

명상록 2024.10.13