의미있는 삶을 위하여

But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. You hypocrites! <Matthew15:5,6> - filial piety [fíliǝl páiǝti] 효도 * 그러나 ..

In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness. <Matthew23:28> * 마찬가지로, 너희들이 겉으로는 사람들에게 자신을 의로운 모습으로 나타내려 하지만 안으로 위선과 사악함으로 가득 차있도다. <예수그리스도께서 사회적 지도자들의 잘못을 지적하..

Anyone who curses their father or mother is to be put to death.<Exodus21:17> *누구든지 그들의 부모를 저주 하는 자는 반드시 사형에 처해야 한다. <이스라엘의 국가 지도자였던 모제스가 기록한 율법 중 폭행에 관한 규범 중에서> *이스라엘 고대사회에서는 부모님을 치는 것과 함께, 부모님에게 욕설과 저주하..

Anyone who attacks their father or mother is to be put to death. <Exodus21:15> * 누구든지 그들의 부모를 치는 자는 반드시 사형에 처해야 한다. <이스라엘의 국가 지도자였던 모제스가 기록한 사회규범중 폭행에 관한 규범중에서> *고대사회는 모든 것이 가족과 씨족을 기본으로 형성되었습니다. 가족이 무너지..

Only after a person is himself a parent does he know how indebted he is to his own parents. <Unknown> * 누구든 그 자신이 부모가 되어본 후라야 비로소 자기가 부모님에게 얼마나 빚진 사람인가를 알 수 있다. <작자 미상> * 이 세상의 모든 사람은 반드시 누군가의 아들 딸이기 마련이지요. 그러나 세상을 살다간 모든..

“It is not the healthy who need a doctor, but the sick. But go and learn what this means.”< Matthew 5:16> * 의사가 필요한 사람은 건강한 사람들이 아니고, 병든 사람들이다. 다만 (너희는) 이 말이 무엇을 뜻하는지를 가서 배우도록 하라. <예수 그리스도의 제자 매튜가 예수 그리스도의 생애를 기록한 성경 중에서> ..

In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. < Matthew 5:16> * 이와 같이 너희 빛을 사람들에게 비춰라. 그래서 사람들이 너희의 선한 행동을 보고 하늘에 계신 너희 창조주(아버지)께 영광을 돌리게 하여라. <예수 그리스도께서 산 위에서 행하신 설교..

Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find love and faithfulness. <Proverbs14:22> * 악한 일을 꾀하는 사람들은 갈 길을 잃어버리고 헤매지 않느냐? 그러나 선한 것을 계획하는 사람들은 사랑과 신뢰를 만나게 되는 법이다. <이스라엘의 잠언서 중에서> * 정말 그렇지 않습니까? 불법과 악..

When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever. <Proverbs10:25> * 폭풍이 휩쓸고 지나가면, 악인들은 사라져버리지만, 의인들은 영원히 견고하게 설 수 있다. <이스라엘의 잠언서 중에서> * 이 세상을 살아가는 모든 사람들에게는 수많은 고난과 어려움이 닥쳐오게 마련이다. 그..

God seldom does great things in a hurry. < Anonymous> * 창조주는 위대한 일들을 좀처럼 급히 서둘러서 달성하지 않는다. <작자 미상> * 이 세상에서 이루어진 ‘위대한 것’들은 모두가 수많은 시간과 노력이 들어간 것들입니다. 마찬가지로 ‘위대한 사람’도 갖가지의 많은 난관과 어려움을 겪으면서 위..