Secret Of Life (삶의 비밀)

Secret Of Life (삶의 비밀)

A woman walking down a residential street, noticed a little old man rocking in a chair on his porch. (주거지역 거리를 걷고 있던 한 부인이 자기 집 현관에서 안락의자에 앉아 몸을 흔들거리고 있는 덩치 작은 한 노인을 보게 되었다.)

She called out to him as she passed.(그 여자가 지나가면서 그 노인에게 큰 소리로 물었다.)

"Hello there! I couldn't help but notice how happy you look. What's your secret for a long happy life?" (저기요! 당신이 너무 행복해보여서 그냥 지나칠 수가 없어요. 그렇게 오래 동안 행복한 삶을 살았던 비결이 뭔지 말씀해 주시겠어요?)

"I smoke three packs of cigarettes a day," he replied. "I also drink a case of whiskey a week, eat nothing but fast food, and never exercise." (그 노인이 대답했다. “나는 하루에 담배를 세 곽이나 피었고요, 일주일에 위스키 한 상자씩 마셨고, 패스트 푸드 밖엔 아무것도 먹지 않았고요, 운동은 결코한 적이 없다오.”)

"Wow!" The woman was amazed. (“와!” 그 여자는 엄청 놀랐다.)

"How old are you?" she asked. (“연세가 얼마세요?”)

"Twenty-six," he replied. (그가 대답하기를 “26살입니다.”)

 

*ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 친구 폭 삭았군요.