의미있는 삶을 위하여

The spirit is willing, but the body is weak.<Matthew 26:40> *정신은 기꺼이 하기를 바라면서도 육체는 연약하도다.<예수 그리스도께서 수제자들의 나약한 신앙을 지적하면서 한 말씀> *우리 모두는 새해를 맞아 수많은 반성과 결심을 하게 되는 법이지요. 새로운 출발의 계기가 되는 새아침과 새해는 온 우..

~the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.<Matthew20:28> *인자(Jesus Christ)가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라. <예수그리스도의 제자중 세리출신인 마태가 기록한 마태복음중에서> *전 세계..

"Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. <Exodus 20:12> *네 부모를 공경하라, 그리하면 네 주 하나님이 네게 주는 땅에서 장수하도록 허락할 것이다.<이스라엘을 이집트에서 탈출시킨 지도자 모세가 받은 신의 계시 십계명(The Ten Commandments) 중 다섯 번째 계명..

God often digs wells of joy with the spade of sorrow.<Unknown> *창조주는 종종 슬픔의 삽으로 기쁨의 우물을 파신다.<작자 미상> *인생은 고해(苦海:고통의 바다)라는 말도 있습니다. 삶 자체가 힘들고 어려운 것들로 가득차 있다는 뜻이겠지요? 그러나 우리가 미처 알지 못하는 창조주의 섭리중의 하나가 역..

Do not long for the night, to drag people away from their homes.<Job36:20> *너는 사람을 그들의 집에서 끌어내기 위해서, 밤을 사모하지 말아라.<고대 이스라엘의 현자 잡(Job)의 친구 일라이후(Elihu)가 한 인생에 관한 충고중에서> *밤문화를 즐기는 사람들은 대개가 가정의 행복을 포기하는 사람들과 같습니다. ..

At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent. You will say, How I hated discipline! How my heart spurned correction!<Proverbs5:11,12> *네 인생의 마지막 순간, 네 육체와 몸이 모두 지쳐버릴 때 너는 번민으로 괴로워하게 될 것이다. 또 '내가 어찌하여 훈계를 싫어하였는고!' '어찌하여 내 심령이 징계를 멸..

Give beer to those who are perishing, wine to those who are in anguish; <Proverbs 31:6> *패망하는 사람들에게 맥주를 주고, 분노에 찬 사람들에게 포도주를 부어주라.<이스라엘 르무엘(Lmuel)왕의 어머니가 르무엘왕에게 한 교훈중에서> **지도자들이 멀리해야 할 것중의 하나가 술이지요. 수많은 국가적 지도자들..

*Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know. <Job42:3> *정말 저는 이해하지도 못한 것들을 말했으며, 너무 대단하여 저로서는 알지도 못하는 것들을 이야기하였습니다. <고대 이스라엘의 현자(賢者) '잡'이 창조주 신에 대해 행한 고백중에서> *우리가 알지도 못하고, 이해하..

Once, having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, "The kingdom of God does not come with your careful observation, nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because the kingdom of God is within you." <Luke17:20~21> **어느 때, 예수가 패러시(바리새인들)들에 의해, 언제 천국이 이루어지느냐는 질문을 받고서..

I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!<Revelation3:15> 내가 네 행위를 아노니, 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다. 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라. <예수 그리스도의 제자 요한이 계시를 받고 기록한 계시록중에서> *차지도 않고 뜨겁지도 않은 ..