찬송456장(Have you failed in your plan:거친 세상에서 실패하거든) 찬송456장(Have you failed in your plan:거친 세상에서 실패하거든) B.B.McKinney(맥키니)가 1924년에 작사 작곡한 곡이다. 그는 1952년 자동차사고로 소천하기까지 150곡이 넘는 찬송을 작사 작곡했고, 115곡 이상을 작곡했다. 그가 발표한 곡 중에는 자기 어머니와 아내의 처녀 때(maiden) 이름을 따서 가명.. English Hymnal 해설 2016.10.24
찬송 528장 영어가사 해설 : 예수가 우리를 부르는 소리(Softly and tenderly Jesus is calling) 찬송 528장 영어가사 해설 : 예수가 우리를 부르는 소리 (Softly and tenderly Jesus is calling) 이곡은 1880년에 미국 윌 탐슨(Will L. Thompson)에 의해 작곡·작사된 찬송이다. 특히 미국 인권지도자 마틴 루터 킹 목사의 추도식(memorial service)과 1985년 아카데미 시상식에서도 불러진 곡으로 알려졌다. 이 .. English Hymnal 해설 2016.09.20
찬송가90장 주 예수 내가 알기 전(I've Found a Friend) 원어가사 해설 찬송가90장 주 예수 내가 알기 전(I've Found a Friend) 원어가사 해설 이 찬송은 1847년에 영국 스코트랜드 자유교회의 사역자가 된 스몰 목사(James Grindlay Small)에 의해 가사가 지어졌다. 1863년에 발간된 부흥 찬송가(The Revival Hymn Book) 2집에서 처음 소개되었으며, 곡은 미국 침례교회 음악가로 평.. English Hymnal 해설 2016.05.09
찬송 50장 영어가사해설:“내게 있는 모든 것을”(All to Jesus, I surrender:예수님께 모든 것을 맡깁니다.) 찬송 50장 영어가사해설:“내게 있는 모든 것을”(All to Jesus, I surrender:예수님께 모든 것을 맡깁니다.) 이 찬송은 교회에서 헌금찬송으로 많이 불려진다. 그러나 사실은 어떤 물질적 헌금의 뜻을 넘어서, 성령의 도우심으로 구원의 기쁨을 가지게 되고, 자신의 모든 일생을 주께 바치겠다는 .. English Hymnal 해설 2016.02.20
빈들에 마른 풀같이(183장:There shall be showers of blessing) 원어가사해설 빈들에 마른 풀같이(183장:There shall be showers of blessing) 원어가사해설 한국의 교회에서는 부흥회나 전도 집회 같은 것을 할 때 흔히 애창하는 찬송가이다. 그리고 마치 성령을 갈급하게 기다리는 심정을 표현하는 곡으로도 많이 불러 진다. 그러나 이 찬송의 가사를 지은 휘틀(Whittle)의 간증을 보면 집회 분위기를 열렬하게 그리고 뜨겁게 만들기 위한 곡이 전혀 아님을 알 수 있다. 다만, 고요히 축복의 소나기로 표현된 주님의 임재하심을 기다리며 또 그 임재하심에 감사드리는 숭고한 신앙의 기도를 볼 수 있게 된다. 마치 이성을 잃은 듯이 들썩이는 분위기의 성령을 구하는 그런 모습은 전혀 아닌 것으로 보인다. 이 찬송가사를 지은이는 다니엘 휘틀(Daniel W. Whittle.. English Hymnal 해설 2015.09.19
‘곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과’<찬송406장:The everlasting arms(영원한 품)> 영어가사해설(수정내용) ‘곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과’<찬송406장:The everlasting arms(영원한 품)> 영어가사해설 이 찬송의 원래 제목은 'The everlasting arms'<영원한 팔(품)>입니다. 이 찬송은 C.H.Morris의 부인인 L.N.Morris(엘 앤 모리스)가 작곡 작사한 찬송입니다. 1862년 4월에 미국 오하이오 주에서 태어나 1929년 7월.. English Hymnal 해설 2014.08.08
찬송가: 338장<통합:364> ‘내 주를 가까이 하게 함은’(Nearer, My God, To Thee) 영어가사해설 이 찬송가의 원 제목은 ‘NEARER, MY GOD, TO THEE’(나의 하나님, 당신께 더 가까이)라는 기도의 내용입니다. ‘내 주를 가까이 하게 함은’은 원어와는 다소 다른 뜻으로 다가옵니다. 이 찬송의 가사는 1805년에 태어나 1848년에 하늘나라에 간 ‘사라 아담스’(Sarah F. Adams)가 1-5절 가사를 지었고.. English Hymnal 해설 2013.07.12
찬송가 425장 : 주님의 뜻을 이루소서 (HAVE THINE OWN WAY, LORD) 이 은혜스런 찬송은 수많은 크리스챤들이 주님의 뜻을 생각하며, 조용히 기도하게 하는 귀한 찬송입니다. 이 찬송의 가사는 미국 중서부의 아이오와 (Iowa)주에서 1862년에 태어나 1934년 뉴욕시 기차역에서 쓰러져, 얼마 있지 않아 하늘나라로 가게 된 72세의 미혼 여성 아들레이드(Adelaide A. .. English Hymnal 해설 2010.05.21
세상 모든 풍파 너를 흔들어(찬송429장) 영어가사해설 -When Upon Life’s Billows(인생의 거센 파도위에 있을 때)- 이 찬송은 1897년 당시 미국 감리교회의 목회자였던 쟌슨 오우트맨 주니어 (Johnson Oatman, Jr)에 의해 가사가 씌어졌고, 곡은 미국 에드윈 오 엑설(Edwin O. Excell) 에 의해 작곡되었습니다. 오우트맨은 5,000곡의 찬송가사를 지었고, 엑설은 2,00.. English Hymnal 해설 2010.02.18
주의 말씀 받은 그 날(285장: O happy day, that fixed my choice) 영어 가사 해설 영국 런던에서 태어난 필립 도드리지<Philip Doddridge (1702-1751)>가 신병 휴양을 위해 포르투갈로 가있는 동안, 거기서 폐병으로 하나님의 부르심을 받게 됩니다. 소천후 4년이 지난 1755년에야 그가 지은 이 가사가 빛을 보게 되었군요. 찬송곡조는 작시된 지 100년이 지나서야 지어졌다고 .. English Hymnal 해설 2009.04.09