의미있는 삶을 위하여

이 찬송가는 미국의 오스틴 마일스<C. Austin Miles (1868-1946)>가 1912년에 지은 참 은혜로운 곡입니다. ‘마일스’는 원래 약학을 전공하였으나 자기 전공을 포기하고 복음송을 짓기 시작하면서 37년간이나 출판사의 편집하는 일에 봉사하였답니다. 그가 한 말 중에 “나는 복음송의 작가로..

주 하나님 지으신 모든 세계(O Lord my God!:찬송79장) 영어가사해설 창조주　하나님을　아는　사람이라면　장엄하고도　감동적인　이　찬송을　즐겨　부르지　않는　사람은　아마도　없을　것　같습니다． 이　곡은　원래　스웨덴의　칼　보버그（Ｃａｒｌ　Ｇ　Ｂｏｂｅｒｇ）목..

이 찬송은 파니 크로스비(Fanny Crosby)여사가 지은 곡입니다. 태어난 지 6주만에 의사의 실수로 시력을 잃어 장님으로 일생을 보내면서도, 8,000곡이 넘는 은혜로운 찬송을 썼답니다. 미국에서 가장 유명한 부인중의 한 사람으로서, 아마도 가장 많은 찬송가사를 지은 분으로도 꼽히는 분입니..

값비싼 향유를 주께 드린(211장:Master, no offering costly and sweet) 영어가사해설 이 찬송은 미국의 조합교회(Congregational Church)의 목사였던 에드윈 파커(Edwin Pond Parker)가 1888년에 어떤 설교를 마무리 하기 위해 지은 곡이라고 합니다. 이 곡의 내용을 살펴보면 단순한 곡의 가사라기 보다는 정말 은..

O Thou in whose presence(오 주여, 당신 앞에서) 이 곡의 제목이 ‘O Thou in whose presence’이니 ‘오 주여, 당신 앞에서’라고 번 역할 수 있겠습니다. 1761년에 영국 버밍엄에서 태어나 35세에 일찍 하나님 께 돌아간 죠셉 스웨인(Joseph Swain)이 지은 가사이고, 곡은 Wyeth의 성 가모음집(Wyeth’s Repository o..

I’d Rather Have Jesus.(주 예수 보다 더 귀한 분은 없네) 찬송94장 영어가사해설 이 찬송의 가사는 1922년도에 Rhea F. Miller(밀러) 부인에 의해 쓰여졌지만, 1946년 이후 줄곧 빌리 그레이엄 전도팀과 함께 전도여행을 다니면서 ‘미국의 사랑받는 복음 가수’(‘America’s beloved gospel singer’)로 유명..

영어찬송해설 : 314장 내 구주 예수를 더욱 사랑(More love to Thee…) Elizabeth P. Prentiss(프랜티스)여사가 1856년에 이 가사를 지었습니다. 가사를 지을 때는 Prentiss여사가 병중에 있을 때여서 심신이 극도로 피곤하였을 것입니다. 그러나 그녀는 더욱 더 주님께 사랑을 바치고 싶다는 간절한 사랑..

I must tell Jesus.(찬송337장:내 모든 시험 무거운 짐을…) 영어가사 해설 이 찬송가는 미국 펜실베니아주에서 태어나 신학교와 복음기관, 그리고 여러 교회에서 봉사하면서 일생동안 2,000곡이 넘는 찬송을 지은 호프만(Hoffman) 목사님에 의해1893년에 작곡된 곡입니다. 이 찬송이 지어지게 된 호..

What a wonderful change(찬송가289장)해설 이 곡의 제목이 ‘Since Jesus came into my heart’입니다. ‘주예수 내 맘에 들어오신 후로는’이라고 해석하면 되겠습니다. 작곡하신 분은 미국 오하이오 주에서 교육받아, 놀랍게도 19살 때 설교자의 자격을 받은 McDaniel(맥 대니얼) 목사입니다. 우리하고는 ..

죄짐맡은 우리 구주(What a friend we have in Jusus) 찬송369장 영어가사해설 ‘죄짐맡은 우리 구주 …’ 너무나 널리 알려진 이 곡은 아마도 우리나라 기독교인이라면 모르는 이가 거의 없을 정도로 친숙한 찬송곡이지요. 이 곡의 가사는 Joseph M. Scriven 씨가 지은 글입니다. 1819년 아일랜드에서 태..