의미있는 삶을 위하여

창조주 하나님이 지으신 세계를 생각하며 감사와 찬양을 드리는 정말 귀한 찬송입니다. 이 곡은 Malt­bie D. Bab­cock(밥콕) 목사가 1901에 지은 시입니다. 밥콕이 뉴욕의 Lock­port에서 목사로 재직 중일 때, 근처의 우뚝 솟아오른 바위턱 언덕에서 15마일이나 뻗어있는 놀랄 정도의 웅장한..

A pediatrician in town always plays a game with some of his young patients to put them at ease and test their knowledge of body parts. 시내 어느 소아과의사는 자기 병원의 어린 환자들을 안심시키면서도 그 어린 환자들이 자기 몸에 대해 어느 정도의 지식을 가지고 있는지를 시험하기 위해서 언제나 같이 놀아주고 있다. One day, while ..

창조주 하나님은 사랑하시는 모든 사람들에게 시련도 꼭 함께 주시는 것 같습니다. 이 맑고 청아한 찬송시를 지은 Eliza Edmunds Hewitt(엘라이사 에드먼즈 휴잇 : 1851-1920)여사도 바로 이런 분들 중의 한 사람입니다. 미국 펜실베니아주의 필라델피아에서 태어나 평생을 독신으로 살면서 필라델..

요즘 우리 사회의 문제점 중에 하나는 사회주의식 정치만능주의라 할 수 있다. 모든 것을 정치적으로 몰아 가고, 해결책을 찾거나 문제점을 분석하는 과정도 모두가 정치적 해석이 최우선이 되고 있다. 그러므로 모든 일이 이미 정해진 정치적 목적에 맞추어 해석되고 진행되어가는 성향을 지닌다. 최..

A Sunday school teacher asked her class, "What is prayer?" 어느 주일학교에서 선생님이 아이들에게 물었다. “기도가 무엇이지요?” One of her pupils answered, "That's a message sent to God at night and on Sundays, when the rates are lower." 한 학생이 대답하기를, “기도는 성적이 떨어졌을 때 밤이나 주일에 하나님께 보내는 메시지랍니..

"The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken." - Samuel Johnson, British Author, Lexicographer [lèksəkɑ́grəfəːr] n.사전편찬자 습관이라는 사슬은 그 습관이 너무나 강해서 꺾을 수가 없을 때까지는 너무나 약하여 느낄 수가 없는 법이다. –새뮤얼 존..

"When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so at the end, you're the one who is smiling and everyone around you is crying." “당신이 태어날 땐, 당신 혼자 울고 둘러선 모든 이들은 웃고 있었지요. 그러나 당신의 삶을 마칠 땐, 당신 혼자서 미소 짓고 둘러선 모든 이들이 울 수 있는 그런 삶을 사..

왜 예수님은 목수 요셉의 집안에 태어나셨을까? 예수님은 이 땅에 오시기 전, 처녀 탄생이 이미 예언되어 있었고, 성경대로 살다가 성경대로 죽으신 창조주 그 자신임을 스스로 세상에 밝히셨다.<요한14:9> 그렇다면 그 분이 목수인 요셉의 집안에 태어나신 것은 어떤 의미를 지닐까? 성경대로 오신 ..

During basic army training, a sergeant was telling his group how a submachine gun sprayed bullets. 기초군사 훈련 중에 어떤 상사가 부대원들에게 기관총의 탄환이 어떻게 나가는가를 설명하고 있었다. He drew a circle on a blackboard and announced that it had 260 degrees. 그러면서 그는 흑판에다 원을 하나 그리면서 그 원은 260도라고 설명..

With her brown eyes and curly hair, our youngest daughter takes after my husband. At three, she was a lively, mischievous girl, and people often remarked on how cute she was. One day I was standing with her in the supermarket when a woman commented on how cute she was. My smile disappeared when she asked, "Is she really yours?" *갈색 눈과 곱슬머리를 한 막내 딸은 우리 남편을 ..