의미있는 삶을 위하여

하나님의 4가지 징벌 -God's Four Punishments- For this is what the Sovereign LORD says: How much worse will it be when I send against Jerusalem my four dreadful judgments--sword and famine and wild beasts and plague--to kill its men and their animals! 나 주 하나님이 이렇게 말한다. 내가 예루살렘에서 사람과 짐승이 사라지게 하려고 나의 네 가지 맹렬한 재앙들 곧 전쟁과 기근과 사나운 짐승과 전염병을 거기에 보낼 때에, 그 해가 얼마나 크겠느냐! ☼인류역사에서 끝없이 이어져온 네 가지 재앙이 있습니다. 곧 전쟁과 죽음, 자연재..

변질된 나그네 인생 -A Degenerated Traveler's Life- All these people were still living by faith when they died... And they admitted that they were aliens and strangers on earth. ¹⁴People who say such things show that they are looking for a country of their own. 이 모든 사람들은 죽을 때도 여전히 믿음으로 살아가고 있었습니다... 또 땅에서는 이방인과 나그네임을 받아들였습니다. ¹⁴그렇게 말하는 사람들은 자기들의 본향을 고대하고 있었다는 사실을 보여줍니다.(NIV직역) ☼‘우리가 세상에 아무 것도 가지고 온 것이 없으..

당신은 어떤 소망을 가지고 있습니까? -What hope do you have?- We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain 우리에게는 영혼의 닻으로서 견고하고도 확실한 이 소망을 가지고 있습니다. 그것은 휘장 뒤에 있는 내부지성소안으로 들어가게 해줍니다.(NIV직역) ☼수천 년에 걸쳐 기록된 성경은 구세주이신 예수그리스도 단 한 분에 초점이 맞춰져 있습니다. 그분이 오시리라고 약속한 내용이 구약성경이고, 오신 후의 기록이 새로운 약속인 신약성경이지 않습니까? 그래서 이스라엘민족의 역사를 통해 보여주신 창조주에 관한 비밀이 구약성경에는 빽빽이 들어차있..

진정한 행복으로 가는 징검다리 -A stepping stone to true happiness- When times are good, be happy; but when times are bad, consider: God has made the one as well as the other. Therefore, a man cannot discover anything about his future. 형통한 날에는 기뻐하고(행복을 누리고) 곤고한 날에는 되돌아보아라. 이 두 가지를 하나님이 병행하게 하사 사람이 그의 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라. ☼여순반란사건 때 사랑하는 두 자식을 죽인 공산당 앞잡이를 용서하고 양자로 삼은 사랑의 원자탄 손양원목사의 가르침이 새롭습니다. 결국 자신도 6.25..

노인의 행복한 삶을 위하여 -For the happiness of the old man's life- Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous fall.(NIV) 네 짐을 여호와께 맡기라. 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리로다. ☼스위스 법률가이자 진실한 크리스천인 칼 힐티가 쓴 ‘잠 못 이루는 밤을 위하여’는 지금까지도 인생의 반려서적으로 두고 종종 묵상하곤 합니다. 그는 “믿음의 본질은 하나님을 향해 노력하는 것이 아니라 하나님에게 자기를 내맡기는 것이다”고 단언합니다. 부족하고 불완전한 인생이 창조주를 위해 무엇을 한다는 자체가 잘못이요 오만이라는 뜻이고, 마치..

자랑하지 말 것과 자랑해야 할 것 -What not to boast of and what to boast of- "Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches, ²⁴but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD. '지혜로운 자는 자기 지혜를..

제2의 새로운 창조 -Second New Creation- From now on I will tell you of new things, of hidden things unknown to you. ⁷They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. 이제부터는 내가 너희에게 새로운 일에 대해 말할 것인데, 너희에게 알려지지 않고 숨겨졌던 것들이다. ⁷그것들은 현재 창조되는 것이고, 오래전에 있었던 일이 아니며, 너희들이 지금까지 들어 보지 못한 일이다.(NIV직역) ☼모든 자연과 자연법칙들은 창조주의 첫 번째 피조물이자 옛날 태초에 창조하신 것이고, 이것들은 창조주 존재에 대한 산 증거이기도 합니다. 보이는 자연과..

어느 늙은 아들의 아버지 회상 -Recalling the father of an old son- Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라. ☼나이 80이 훌쩍 넘은 늙은 아들 김명혁 목사가 ‘나의 사랑하는 아버지, 김관주 목사’란 회상의 글을 썼더군요. 눈앞이 흐려지는 감동을 받습니다. 김일성의 공산치하에서 무신론이자 악마의 뿌리인 공산당에 협조하지 않은 그 한 가지 이유로 강제노동소로 수용되고 45세의 나이로 일찍 부르심을 받은 아버지, 월남하겠다는 아들의 말에 ‘너만이라도 하나님을 제대로 섬기며 살 ..

어떤 오만한 젊은이의 선택 -An arrogant young man's choice- The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders, ¹⁴he followed the advice of the young men. 왕은 원로들의 충고는 무시하고, 백성에게 가혹한 말로 대답하였다. ¹⁴그는 젊은이들의 충고대로 백성에게 말하였다.(새번역) ☼창조주는 역사를 통해 사람에게 말씀하십니다. 역사는 이야기로나 그림, 음악 또는 글로써 후대에 전해지고, 사람에게만 있는 고유의 영역이기도 합니다. 그러므로 역사는 신의 섭리와 사악한 인간의 어떠함을 알 수 있는 가장 좋은 교재인 셈이지요. 고대 통일 이스라엘이 패망의 길을..

핑계하지 못할 하나님 심판 -The judgment of God that cannot be excused- I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.(NIV) 내가 너희에게 거듭거듭 말하였으나, 너희는 듣지 않았다. 내가 불렀으나, 너희는 대답도 하지 않았다.(NIV 직역) ☼전능하신 창조주 하나님은 살아계시고, 살아계시니 피조물인 인간과도 끊임없이 교류하십니다. 그렇지 않다면 살아계신 분이 아니지 않습니까? 그분은 사람들이 겪는 모든 일에 간섭하십니다. 마음을 움직이시고, 머리로 판단하게 하시고, 양심을 통해 지켜야 할 것을 가르치시며, 영원에 대한 질문을 늘 던지십니다. 순간순..