의미있는 삶을 위하여

내 영혼은 누구를 찬양하고 있는가? -Who is my soul praising?- After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God" 이 일 후에 내가 들으니 하늘에 허다한 무리의 큰 음성 같은 것이 있어 이르되 “하나님을 찬양하라! 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있도다.” ☼창조주가 인류의 구원주로 보내신 분이 육신으로 이 땅에 계실 때 가장 사랑받은 제자였던 사도요한은 전능자가 아니면 행할 수 없는 엄청난 기적과 영적 가르침을 주신 예수님을 직접 보고 겪은 후, 결국 예수라는 분이 ..

내가 하나님을 대신합니까? -Am I in the place of God?- But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?(NIV) 요셉이 그들에게 말하였다. "두려워하지 마십시오. 내가 하나님을 대신하기라도 하겠습니까?(새번역) ☼어릴 때 하나님이 이스라엘민족을 구원할 꿈을 주셨고, 그 꿈 때문에 열 형들의 시기와 구박으로 이집트노예로 팔려갔으나 천신만고 끝에 총리가 되고, 천지 대가뭄으로 굶어죽게 된 아버지 야곱(별명 이스라엘)의 온 가족을 이집트로 이주시켜 살게 함으로써 어릴 때 꿈을 이루게 하신 창조주를 향한 신실한 믿음을 지녔던 요셉이 아버지가 죽자 보복이 두려워 떨고 있던 형들에게 한 말입니다. 결국 요셉의 입을 통해..

마지막이 가까울수록 알아야 할 것 -The closer you are to the end, the more you need to know- The LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them. 여호와 하나님이 아담과 그의 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라. ☼구술로 전해오다 기록으로 남겨진 창세기에는 구원과 죄 사함에 관한 비밀이 있습니다. 인류조상인 아담과 하와가 근 천년을 살면서 이 땅 위에는 수십 수백만의 생명이 태어났고, 그들에게는 당연히 조상의 이야기가 전해졌습니다. 곧 창조주처럼 되려는 탐욕으로 창조주를 거역했고, 탐욕의 눈에 드러난 자신들의 추한 모습을 감추려고 손으로 만든 나뭇잎 옷을 해 입었던 사실과 ..

역사를 통해 배우지 못한 영혼의 종말 -The end of a soul that has not learned from history- In a similar way, Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire. 그리고 소돔과 고모라와 그 주변의 도시들도 그들과 마찬가지로 음란에 흐르고 비정상적인 육욕에 빠졌으므로 영원한 불의 형벌을 받아서 후세의 본보기가 되었습니다.(공동번역) ☼신이 인간에게 주신 가장 생생하고 거대한 거울이 역사입니..

믿지 못하고 떠나는 이유 -The reason why they can't believe him and leave- As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.[NASB] 그 때부터 그의 제자 중에서 많은 사람이 떠나가고 다시 그와 함께 다니지 아니하더라. ☼예수님이 이 땅에서 천국을 전하고 다니실 때 많은 제자들마저도 한꺼번에 그를 믿지 않고 떠난 사건이 있었습니다. 이 일을 직접 겪은 제자요한은 요한복음 6장에 이 일을 자세히 기록하고 있습니다. 곧 예수님은 자신이 하늘에서 내려온 살아있는 빵이라고 밝히시면서, “너희가 인자의 살을 먹지 아니하고, 또 인자의 피를 마시지 아니하면, 너희 ..

하늘로부터의 명령이란? -What is command from heaven- While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!" 말할 때에 홀연히 빛난 구름이 그들을 덮으며 구름 속에서 소리가 나서 이르시되, “이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니, 너희는 그의 말을 들으라.” 하시는지라. ☼하늘로부터 내려온 음성이 있었습니다. 단순한 환청이 아니고, 예수님의 수제자들이 분명히 함께 듣고, 기록으로 남겼고, 그것을 제자들은 물론, 여러 사람이, 여러 곳에..

은혜롭고 평안한 삶의 유일한 비결 -The only secret to a gracious and peaceful life- Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord. 하나님과 우리 주 예수를 앎으로써, 은혜와 평화가 여러분에게 더욱 풍성하여지기를 바랍니다. ☼사람들이 흔히들 말하는 행복이란 결국 평안하고 만족스런 삶이고, 그런 행복을 얻기 위한 비결들이 온갖 좋은 글과 말로 떠돌아다니더군요. 친구·건강·감사·만족·포기·망각·사랑 등등. 이것들은 다 좋기는 하지만, 참으로 행복한 영혼이 그리 많지는 않습니다. 왜 그럴까요? 진정한 행복과 평안의 실체를 소유하지 못했기 때문이 아닐까요? 인류..

마귀의 두 무기 -Two weapons used by Satan- You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire... When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies. 너희는 너희 아비인 악마에게서 났으며, 또 그 아비의 욕망대로 하려고 한다... 그가 거짓말을 할 때에는 본성에서 그렇게 하는 것이다. 그는 거짓말쟁이이며, 거짓의 아비이기 때문이다. ☼악마가 가진 강력한 두 개의 무기는 ‘거짓과 증오’입니다. 거짓이 인간의 탐욕과 만날 때 양심과 이성은 기능을 잃습니다. 인류가 처음 창조주와 분리된..

하나님의 4가지 징벌 -God's Four Punishments- For this is what the Sovereign LORD says: How much worse will it be when I send against Jerusalem my four dreadful judgments--sword and famine and wild beasts and plague--to kill its men and their animals! 나 주 하나님이 이렇게 말한다. 내가 예루살렘에서 사람과 짐승이 사라지게 하려고 나의 네 가지 맹렬한 재앙들 곧 전쟁과 기근과 사나운 짐승과 전염병을 거기에 보낼 때에, 그 해가 얼마나 크겠느냐! ☼인류역사에서 끝없이 이어져온 네 가지 재앙이 있습니다. 곧 전쟁과 죽음, 자연재..

변질된 나그네 인생 -A Degenerated Traveler's Life- All these people were still living by faith when they died... And they admitted that they were aliens and strangers on earth. ¹⁴People who say such things show that they are looking for a country of their own. 이 모든 사람들은 죽을 때도 여전히 믿음으로 살아가고 있었습니다... 또 땅에서는 이방인과 나그네임을 받아들였습니다. ¹⁴그렇게 말하는 사람들은 자기들의 본향을 고대하고 있었다는 사실을 보여줍니다.(NIV직역) ☼‘우리가 세상에 아무 것도 가지고 온 것이 없으..