의미있는 삶을 위하여

엄청난 공짜 선물을 받은 적이 있습니까? -Have you ever received a enormous free gift?- ...how shall we escape if we ignore such a great salvation? 하물며 우리가 이렇게도 귀중한 구원을 소홀히 하고서야, 어떻게 그 갚음을 피할 수 있겠습니까? ☆당신은 혹시 이것만 가지면 당장 죽어도 좋다고 할 그런 엄청난 선물을 공짜로 받은 적이 있습니까? 그런데 예수란 분이 역사의 어느 때에 나타나서 이 선물에 대해 줄곧 이야기했습니다. 바로 ‘영원한 천국을 소유하는 구원’이라는 선물이요, ‘거저 주신다는 것’입니다. 이것을 무한한 은혜라고도 합니다. 창조주께서 한없는 은혜로 주신 빛과 공기를 공짜로 누리듯, 구원도 마찬가지입니다. 빛..

위로받고 위로할 수 있는 행복 -Happiness that can be comforted and comfort others- who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. 그분은 온갖 고난을 겪는 우리를 위로해 주십니다. 그래서 우리가 하나님에게 받는 위로로 고난당하는 사람들을 위로할 수 있게 하십니다. (현대인) ☆뜻밖에도 우리가 살아가는 동안 힘들고 지칠 때 위로와 격려를 받는 때가 그리 많지 않다고 합니다. 왜일까요? 모든 이가 각각 다 힘들고 지치기 때문이 아닐까요? 또한 세상은 끊임없이 걱정할 것으로 쌓..

열린 무덤 같은 목구멍 -An Open Grave-like Throat- Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit. 그들의 입은 믿을 만한 말을 담는 법이 없고, 마음에는 악한 생각뿐입니다. 그들의 목구멍은 열린 무덤 같고, 혀는 언제나 (속이는) 아첨만 일삼습니다. ☆이스라엘의 위대한 왕 다윗이 어느 날 아침 기도에서 인간의 악한 모습을 문득 깨닫고 시를 씁니다. 곧 창조주를 두려워하지도 의식하지도 않고 살아가는 인간의 모습을 적나라하게 표현하였더군요. 사실 사람의 말은 믿을 ..

예수그리스도가 빛이신 이유 -The reason why Jesus Christ is the light- ...that the Christ would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim light to his own people and to the Gentiles. 곧 그리스도가 고난을 받으실 것과 죽은 자 가운데서 먼저 다시 살아나사 이스라엘과 이방인들에게 빛을 전하시리라 함이니이다.” 하니라. ☆초대교회의 복음전파자 바울은 예수님이 하나님의 보내심을 받아 이 땅에 오셨고, 성경에 예언된 대로 고난을 받아 십자가에서 죽었으며, 사망의 권세를 이기고 부활하셔서 모든 믿는 이에게 부활의 소망을 주셨다는 이 말의 전파를 막으려고 사람..

1:164,200의 의미 -Meaning of 1:164,200- he overthrew seven nations in Canaan and gave their land to his people as their inheritance. All this took about 450 years. 가나안 땅 일곱 족속을 멸하사 그 땅을 기업으로 주시기까지 약 사백오십 년간이라. ☆창조주가 이스라엘 민족에게 하신 약속이 있었습니다. 곧 야곱(별명 이스라엘)이 굶어 죽지 않으려고 요셉이 총리로 집권하던 이집트로 이주해왔으나, 세월이 지나 전 민족이 이집트 노예가 되었고, 그때의 주신 언약이 고향 가나안으로 반드시 돌아가 살게 하겠다는 것이었지요. 그런데 그 약속이 실현되기까지 걸린 시간이 무려 450년이고, 날수로는 ..

아직 믿지 않고 배척하는 이유 - The reason why people don't believe and reject it yet- The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath. 예루살렘에 사는 사람들과 그들의 지도자들은 예수님을 알아보지 못하고, 그분을 죄인으로 단정함으로써 그들이 안식일마다 읽던 예언자들의 말이 이루어지게 했습니다.(현대인) ☆스스로 창조주의 보내심을 받았다고 밝히신 예수님을 지금까지도 자신의 구원주로 영접하지 않고, 전능자로도 인정하지 않으려는 영혼들..

구세주를 죽인 다른 배신자들 -Another traitors who killed the Savior- he fled naked, leaving his garment behind. 그는 홑이불을 버리고, 맨몸으로 달아났다. ☆세상을 구원하러 오신 예수님을 적극적으로 죽이려 한 가룟유다와 사회·종교적 지도자와 총독 빌라도 외에 또 다른 동참자가 있었으니 곧 사랑받던 제자들이었습니다. 세 번이나 예수를 모른다고 부인한 베드로와 모든 제자는 도망갔고, 모친 마리아와 함께 행동한 요한이 겨우 주님의 마지막 부탁을 듣는 정도였습니다. 매우 신실했던 청년 제자 마가는 부끄러운 벗은 모습으로 달아나기도 했고요. 결국 죽음을 걸고 충성을 맹세했던 제자들도 죽임에 소극적으로 동참한 셈이지요. 죽임당할 것을 미리 아신 예수..

구세주를 죽인 범인들 -The Criminals Who Killed Jesus The Savior- All the people answered, "Let his blood be on us and on our children!" 백성이 다 대답하여 이르되, “그 피를 우리와 우리 자손에게 돌릴지어다” 하거늘 ☆인류를 구원하기 위한 창조주의 거룩한 목적을 위해 이 땅에 왔다고 스스로 밝히신 예수님은 십자가에서 처참한 죽임을 당했습니다. 그때 그 죽임을 주장한 세 부류의 인간을 봅니다. 첫째는 탐욕 때문에 예수님을 팔아넘긴 가룟사람 유다이고, 둘째는 질투와 권력에 대한 집착으로 온갖 거짓 선동과 악랄한 방법으로 예수님을 죽이도록 한 제사장 같은 종교적·사회적 지도자이며, 셋째는 출세와 야망을 위해 무죄임을 알..

영혼을 깨끗하게 관리하는 비결-The secret to keeping my soul clean- Sanctify them by the truth; your word is truth. 그들을 진리로 거룩하게 하옵소서. 아버지의 말씀은 진리니이다. ☆예수님이 가장 사랑하셨던 제자 요한은 자기가 보고 믿고 따랐던 주님(the Lord)이 세상의 창조주이자, 모든 존재의 근본이 되는 말씀(Logos)이심을 발견하고, 그분의 수많은 말씀과 행적 중에서 구원과 진리와 생명에 관한 가장 중요한 내용만을 줄이고 줄여 요한복음에 기록했습니다. 그중에서도 죽음과 심판을 피할 수 없는 모든 인간의 죄값을 대신 치르기 위해 십자가에서 죽으시기 직전의 유언이라 할 수 있는 최후의 기도를 기록한 곳이 요한복음 17장입니다. 여기..

기적을 직접 보고 기록한 제자들의 선택 -The choice of the disciples who saw and recorded the miracles- Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the miracles themselves. 내가 아버지 안에 있고, 아버지께서 내 안에 계시다는 것을 믿어라. 믿지 못하겠거든 내가 하는 그 일들을 보아서라도 믿어라. ☆예수그리스도가 세상에 계실 때 놀라운 말씀과 수많은 기적을 행했습니다. 기적 하나하나가 전능하신 창조주가 아니면 불가능한 것임을 직접 보고 확인한 제자들이 하나같이 증언했습니다. 죽은 자가 ..