의미있는 삶을 위하여

개나 돼지 같은 영혼이란? -What kind of soul are spirits like dogs and pigs?- "Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces. "거룩한 것을 개에게 주지 말고, 너희의 진주를 돼지 앞에 던지지 말아라. 그들이 발로 그것을 짓밟고, 되돌아서서, 너희를 물어뜯을지도 모른다." (새번역) ☆개나 돼지 같은 영혼! 정치적 적을 향해 경멸하며 던지는 저속한 말이 아닙니다. 예수그리스도의 말씀입니다. 가장 충직한 개와 가장 미련한 돼지의 모습을 ..

두 가지 모습의 인생 -Two Kinds of Life- “This is how it will be with anyone who stores up things for himself but is not rich toward God.” “자기를 위해서는 재물을 쌓아 두면서도, 하나님께 대하여는 부요하지 못한 사람은 이와 같다.” (새번역) ☆예수님이 하신 부자에 대한 비유의 말씀입니다. 한 부자가 쓸 물건을 많이 쌓아두고 ‘평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자’할 것인데, 그때 하나님이 그 영혼을 보시고 ‘이 바보야!(You fool!) 오늘밤에 네 영혼을 도로 찾는다면 네 준비한 것들이 누구의 것이 되겠느냐?’고 하시면서, 마지막 맺는말로 하신 내용이 이것입니다. 인생의 두 모습 즉 자신을 위해 부요한 사람..

늘 다시 들어야 할 소식 -The news of resurrection is always to be heard again- When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject." 그들이 죽은 사람들의 부활에 대해서 들었을 때에, 더러는 비웃었으나, 더러는 "이 일에 관해서 당신의 말을 다시 듣고 싶소" 하고 말하였다.(새번역) ☆부활하신 예수그리스도를 대낮 많은 사람이 지켜보는 중에 만나 대화까지 가졌던 사도 바울은 자신의 생명이 다할 때까지 매달렸던 한 가지가 있었습니다. 곧 ‘부활과 심판’이 분명히 있다는 것과 그 ..

하나님의 창조는 지금도 계속된다 -Creation of God continues even now- ...there is nothing new under the sun. ¹⁰Is there anything of which one can say, "Look! This is something new"? It was here already, long ago. 이 세상에 새 것이란 없다. ¹⁰보아라, 이것이 바로 새 것이다' 하고 말할 수 있는 것이 있는가? 그것은 이미 오래 전부터 있던 것이다. ☆無에서 有를 만드는 것이 창조요, 전능하신 창조주의 고유한 권능입니다. 인간은 발견하고 발명할 수는 있지만 창조는 불가능합니다. 이미 창조된 물질과 원리를 발견하고 조작하여 만들어내기 때문이지요. 그러나 그 신비한 창..

사악한 한국사회의 모습을 한탄하며 -Lamenting the evil appearance of Korean society- ³Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts. ⁴Repay them for their deeds and for their evil work; repay them for what their hands have done and bring back upon them what they deserve. ⁵Since they show no regard for the works of the LORD..

크리스천 인생의 기승전결은? -What is the first and last of Christian life?- “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.”(NIV) "천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니, 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라." ☆글의 짜임새가 '시작-전개-전환-끝맺음' 즉 기승전결(起承轉結)의 구성으로 이루어지듯 인생도 이와 같습니다. 그렇다면 육체로 이 땅에 임재하신 창조주를..

최악의 영적 불효자식 -The worst unfilial person in spirit- These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you. (NIV) 네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니, 네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다. ☆제자가 선생님을 선생으로 인정하지 않는다면 최악의 사제지간(師弟之間)일 것이고, 자식이 자신의 부모를 부모로 인정하지 않는다면 그 역시 최악의 불효자식입니다. 지음을 받은 피조물인 인간이 자신의 존재를 있게 한 창조주 하나님을 영혼의 주인으로 인정하지 않는다면 그것 또한 최악의 영적 관계임이 틀림없습니다. 다윗은 온갖 죄악과 잘못된 일을 저지르고서도 잘못을 인정하지도 고치..

고통이 끝나는 날이 언제인가? -When does the pain end?- “My soul is in anguish. How long, O LORD, how long?” “내 영혼이 극심한 고통 중에 있습니다. 오 주님, 얼마나 오래 동안, 얼마나 오래 동안 고통 중에 있어야 합니까?” (NIV직역) ☆이스라엘의 성왕 다윗이 상상하기 힘들 정도의 사악한 범죄를 저지릅니다. 적과 교전하는 동안 궁정에 있던 왕이 충신인 장군의 아내와 간통하고, 이를 숨기고 남편을 죽이기 위해, 그를 최전방으로 배치하고, 적과 싸우는 동안 아군을 몰래 철수시킴으로써 고립된 남편과 부대원을 몰사시킨 희대의 악랄한 범죄를 짓습니다. 후에 이를 지적한 선지자의 책망을 듣고, 다윗은 식음을 전폐한 회개의 기도를 올리게 되는데, 그..

영적 겸손과 교만 -What is spiritual humility and arrogance?- Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling. 교만은 패망의 선봉이요, 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라. ☆교만은 ‘스스로 높아지려는 마음’입니다. 성경에는 ‘창조주 하나님의 주권을 인정하지 않고, 자신의 뜻대로 살아가려는 마음’을 가리킵니다. 교만은 일찍이 하나님처럼 높아지려고 했던 사탄의 원래 모습이고, 사람을 하나님으로부터 분리시키는 가장 효과 있는 도구로 사용되었습니다. 교만은 양심과 인격 파탄으로 이어지고, 영혼의 패망으로 끝나게 합니다. 과거도 현재도 미래도 계속될 무서운 사탄의 무기이자, 거의 모든 사람들이 빠지게 되..

아직 젊을 때 기억해야 할 것 -Thing to remember when you're still young- Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, "I find no pleasure in them"- 너는 아직 젊을 때, 곧 고난의 날이 오기 전에, 아무 낙이 없다고 말할 때가 되기 전에 너의 창조자를 기억하라. (현대인성경) ☆오늘은 나의 남은 인생 중에서 제일 젊은 때란 말이 있지 않습니까? 적어도 육체의 그릇이 노쇠하여 담고 있던 영혼이 혼미해질 때까지는 아직 젊은 때란 뜻이지요. 그러나 언젠가는 병약한 육체와 혼미해진..